Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ole hyvä ja avaa ovi.
Пожалуйста, откройте дверь.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ole hyvä, anna salasanasi.
Введите пароль.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio
Выберите допустимую папку
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ole hyvä ja lähetä minulle viimeisin tulostus sähköpostitse.
Пожалуйста, вышлите автору e- mail c последним сообщением.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ole hyvä ja valitse tyyppi taltion otsikko varmistukselle:
Выберите нужный вам тип резервной копии заголовка тома:
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ole hyvä ja odota, kunnes% 1 viesti on siirretty
Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunnistamaton virhe. ole hyvä ja raportoi yksityiskohdat ohjelman kehittäjille.
Неизвестная ошибка. Сообщите разработчикам о причине её появления.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ei näytä kansiolta. ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio.
% 1 не является папкой. Выберите другую папку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ole hyvä ja arvioi tarvitsemasi summa kattamaan painamis- ja julkaisukustannukset.
Необходимо указать приблизительную сумму, которая потребуется для покрытия типографских и издательских расходов.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä ei ole tekstinkäsittelytiedosto, vaan% 1. ole hyvä ja avaa se oikealla ohjelmalla.
Это не текстовый документ, а% 1. Попробуйте открыть этот файл в соответствующем его формату приложении.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuulin, että olet hyvä tenniksen pelaaja.
Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
python- tulkki kohtasi virheen suorittaessaan skriptiäsi. ole hyvä ja korjaa skripti.
Из- за ошибки в вашем сценарии, объект не будет создан. Исправьте его.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei ole hyvä, että kerskaatte. ettekö tiedä, että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan?
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei niin, poikani! ei ole hyvä se huhu, jonka minä kuulen kulkevan herran kansan seassa.
Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу: вы развращаете народ Господень;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisätietoa kuinka luoda ja hallita osioita, ole hyvä ja katso ohjetta joko käyttöjärjestelmän toimittajalta tai ota yhteys tietokoneen toimittajan tekniseen tukeen.
Информацию о создании и управлении разделами см. в документации к вашей операционной системе, либо проконсультируйтесь в службе техподдержки поставщика своего компьютера.
Dernière mise à jour : 2016-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lähettäjä ei halua vastauksia sähköpostina (sähköpostikopiot: ei kukaan). ole hyvä ja noudata hänen pyyntöään.
Отправитель не желает получать копию вашего ответа по почте (mail- copies- to: nobody). Уважайте его мнение и не отправляйте ответ по почте.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeesus sanoi hänelle: "miksi sanot minua hyväksi? ei kukaan ole hyvä, paitsi jumala yksin.
Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 1 palautti useita tuloksia jotka vastaavat% 2, eli nykyistä kokoelman tietuetta. ole hyvä ja valitse oikea tulos.
% 1 дал несколько результатов, которые могут соответствовать% 2, текущей записи в коллекции. Выберите правильный результат.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olet valinnut useampia kuin yhden makron. voit muokata vain yhtä makroa kerrallaan. ole hyvä ja valitse vain makro, jota haluat muokata, ja yritä uudelleen.
Выбрано более одного типа.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
python- tulkki sieppasi ohjelman suorituksen aikana ilmenneen poikkeuksen. ole hyvä ja korjaa ohjelma ja napsauta "valmis" - painiketta uudelleen.
Из- за ошибки в вашем сценарии, объект не будет создан. Исправьте его и нажмите кнопку "Готово".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent