Vous avez cherché: parannukset (Finnois - Russe)

alkusuunnitelmien parannukset
Первоначальные улучшения дизайна

käytettävyystestit ja - parannukset
Улучшение эргономики

automaattisen asetustensäädön parannukset
Дополнения zeroconf

koodin siistintä, molekyyliparseri ja monet pienemmät parannukset
Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений

dokumentaatio, paikalla olevien seurattujen nimimerkkien parannukset, muokattu www- selainlaajennus
Документация, улучшения слежения за пользователями, нестандартный web- браузер

keinot vedenkysynnän rajoittamiseksi tulevaisuudessa ovat parannukset vedenkäytön tehokkuudessa, hintaohjaus ja maatalouspolitiikka.
Меры по ограничению потребности в воде в будущем включают совершенствование эффективности ее использования, контроля над ценами и сельскохозяйственной политики.

vuosikertomuksesta ilmenee varsinkin, millä toiminta-aloilla parannukset ovat mahdollisia ja toivottavia.
Поэтому её и называют "финансовой совестью" Европейского Союза.

energianeuvontaryhmä maatalouden ja elintarvikealan koulutuksen tekninen apu hallituspoliittinen asiantuntijaapu virkamieskoulutus maatalousministeriön neuvonta parannukset vehnäntuotannossa johdon neuvonta ja palvelut pienten ja keskisuurten yritysten tukiyksikkö
Программа семинаров Техническое содействие на Ровенской АЭС, этап 2 Закупка оборудования - ядерная безопасность Содействие на Калининской АЭС, этап 2 - ядерная безопасность

parannukset jätevesien käsittelyssä sekä vähennykset suurteollisuuden päästöissä vuosina 1980­ 1995 johtivat siihen, että fosforin kokonaispäästöt jokiin vähenivät 40 ­ 60 prosentilla useissa maissa.
Ожидается и дальнейший прогресс, хотя на восстановление, например, озер, может потребоваться несколько лет.

tacisohjelman avulla on saatavissa tukea tiede- ja koulutusmlnisterlölle ja talousinstltuutille hallituksen pyrkiessä määrittelemään tapoja, joilla parannukset maan koulutusjärjestelmään ovat tehtävissä, viitaten erityisesti taloustieteiden opetukseen.
Этот подход в настоящее время изменился в сторону предоставления ноухау через консультативные центры.

ja europeaid-yhteistyötoimiston sivuilta . komissio korostaa, että vaikka sen toteuttamat parannukset lisäävät yhteensovittamismahdollisuuksia interreg- ja tacis-ohjelmien välillä, ensisijainen vastuu hankkeiden yhteensovittamisesta on hankkeiden esittäjillä itsellään.
Комиссия надеется, что настоящий документ станет важным шагом на пути улучшения координации ИНТЕРРЕГ и Тасис.