Vous avez cherché: rakastan (Finnois - Russe)

rakastan sinua.
Я люблю тебя!

minä rakastan teitä sytëlen minua
Я тебя люблю

en valehdellut, kun sanoin, että rakastan sinua.
Я не врал, когда сказал, что люблю тебя.

vanhin rakkaalle gaiukselle, jota minä totuudessa rakastan.
Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.

minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

koska sinä olet minun silmissäni kallis ja suuriarvoinen ja koska minä sinua rakastan, annan minä ihmisiä sinun sijastasi ja kansakuntia sinun hengestäsi.
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.

sillä minä, herra, rakastan oikeutta, vihaan vääryyttä ja ryöstöä; ja minä annan heille palkan uskollisesti ja teen heidän kanssansa iankaikkisen liiton.
Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;

vanhin valitulle rouvalle ja hänen lapsillensa, joita minä totuudessa rakastan - enkä ainoastaan minä, vaan myös kaikki, jotka ovat tulleet totuuden tuntemaan -
Старец – избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину,

ja minä olen mielelläni uhraava kaikki, uhraava itsenikin, teidän sielujenne hyväksi. senkötähden, että teitä näin suuresti rakastan, minä saan teiltä vähemmän vastarakkautta?
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

hän sanoi hänelle taas toistamiseen: "simon, johanneksen poika, rakastatko minua?" hän vastasi hänelle: "rakastan, herra; sinä tiedät, että olet minulle rakas". hän sanoi hänelle: "kaitse minun lampaitani".
Еще говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.