Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
syntisiä vainoaa onnettomuus, mutta vanhurskaat saavat onnen palkakseen.
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me tiedämme, ettei jumala kuule syntisiä; vaan joka on jumalaapelkääväinen ja tekee hänen tahtonsa, sitä hän kuulee.
Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat: "tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan".
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sen kuullessaan jeesus sanoi heille: "eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat. en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä."
Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ajatelkaa häntä, joka syntisiltä on saanut kärsiä sellaista vastustusta itseänsä kohtaan, ettette väsyisi ja menettäisi toivoanne.
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :