Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saksan tekniseen osaamiseen voit perehtyä interaktiivisessa deutsches museumissa ja villa stuckissa alati vaihtuvaan yksityiskokoelmaan franz von stuckin töitä.
В Немецком музее представлены образцы инженерного мастерства Германии, а вилла Штука представляет постоянно меняющуюся частную коллекцию работ художника и скульптора Франца фон Штука.
ja hänen päänsä ja hiuksensa olivat valkoiset niinkuin valkoinen villa, niinkuin lumi, ja hänen silmänsä niinkuin tulen liekki;
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;
minun sitä katsellessani valtaistuimet asetettiin, ja vanhaikäinen istuutui. hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi ja hänen päänsä hiukset kuin puhdas villa. hänen valtaistuimensa oli tulen liekkejä, ja sen pyörät olivat palavaa tulta.
Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его – как чистая волна; престол Его – как пламя огня, колеса Его – пылающий огонь.
baleaarit saattavat olla joillekin tunnettuja villistä yöelämästään, mutta toisaalta juuri tästä syystä palma onkin tyylikäs ja hienostunut yllätys.
Некоторым Балеарские острова известны своей бурной и увлекательной ночной жизнью, но будьте уверены - это лишь один из приятных сюрпризов, которые предложит Вам элегантная и изысканная Пальма.