Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hankkeen yhteenliittymään täytyy kuulua:
Проектный консорциум должен включать:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hankkeen yhteenliittymään on kuuluttava ainakin seuraavat:
Консорциум для выполнения проекта должен включать, как минимум:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhteenliittymään voi kuulua myös muita kuin akateemisia kumppaneita.
Кроме того, в(состав консорциумов могут входить и(неакадемические партнеры.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he voivat osallistua hankkeeseen ainoastaan yhteenliittymään kuuluvan laitoksen opettajina, henkilöstönä tai opiskelijoina.
Они могут принимать участие лишь в роли преподавателей, сотрудников или студентов, работающих или учащихся в вузе, входящем в состав консорциума.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on tärkeää, että jokaisen yhteenliittymään osallistuvan jäsenen osuus hankkeesta on selkeästi merkitty hakemukseen.
Важно, чтобы в заявке был четко определен вклад каждого участника консорциума в проект.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— vähintään kolme kuukautta kestävät opintojaksot ulkomailla yhteenliittymään kuuluvassa euroopan yhteisön jäsenvaltiossa kumppanuusmaan opiskelijoille tai kumppanuusmaassa euroopan yhteisön opiskelijoille;
периоды обучения за рубежом минимальной продолжительностью в три месяца, проводимые на базе организации-члена консорциума в стране-члене Европейского Сообщества для студентов из страныпартнера, или в странепартнере для студентов из Европейского Сообщества; стажировки минимальной продолжительностью в один месяц в компаниях, на предприятиях или в учреждениях страны-члена Европейского Сообщества для студентов из страныпартнера, или в странепартнере для студентов из Европейского Сообщества; участие в интенсивных курсах минимальной продолжительностью в две недели для аспирантов из страны-партнера (сугубо целевая подготовка в специальной тематической области для определенной целевой группы), проводимых членом консорциума в стране-члене Европейского Сообщества.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 0 auttavat hankkeiden yhteenliittymien jäseniä tullimenettelyyn liittyvissä asioissa
О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :