Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yksityistäminen
privatizatsiia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maatalouden yksityistäminen on ollut hitaampaa.
Общий дефицит бюджета в 1994 году составил 9,9 процента ВВП.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myöskään tadzikistanin tärkeimpien elinkeinojen yksityistäminen ei ole vielä merkittävissä määrin alkanut.
Осуществляется также проект стоимостью 3,7 млн.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yritysten rakennemuutos ja yksityistäminen ovat välttämättömiä saatettaessa yrityssektoria vahvemmaksi muutosvoimaksi maan taloudellisessa uudistamisessa.
Содействие Украине в закрытии Чернобыльской АЭС
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaikka yksityistäminen on edennyt hyvin joillakin toisilla taloudellisilla sektoreilla, on se vielä rajoitettua maataloudessa.
Из бюджетов на эти годы Тасис выделил 10 млн. ЭКЮ на осуществление национальной программы в Молдове.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtion omistamien ja kollektlivlmaatilojen tai tärkeimpien maa-alueiden yksityistäminen ei ole vielä saanut ilmaa siipien alle.
Будут сформулированы рекомендации по повышению эффективности этих технологий и увеличению урожаев.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maatalouden yksityistäminen on ollut hidasta ja valtio on säädellyt elintarvikkeiden hinnoittelua ja jakelua, vaikka suppea jälleenmyyntlsektorin yksityistäminen on käynnissä.
Хранение зерна является давней проблемой для украинских производителей зерновых, что связано с несовершенством хранилищ и методов хранения.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teollinen tuotanto on voimakkaassa laskussa. suurten teollisten yhtymien yksityistäminen on rajoitettua sekä tavoitteiden että mittakaavan suhteen, mikä kuvastaa heikkoa luottamusta talouteen.
В июле 1994 года Правительство, стремясь стимулировать производство и привлечь иностранные инвестиции, которые имеют важное значение для добычи крупных запасов нефти в стране, приняло план экономического роста.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joulukuussa duuma kuitenkin suositteli asetuksen lykkäämistä, ja yksityistämisen tahti on hidastunut. joitakin kätelsmyyntejä ja ¡nvestolntitarjouksla tehtiin loppuvuodesta, mutta maan yksityistämistä ei ole laajalti toteutettu.
Содействие работе транспорта В 1994 году воздушный транспорт занимал центральное место в деятельности Тасис в секторе транспорта, и было разработано 14 проектов по улучшению положения в этом секторе и его развитию.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :