Vous avez cherché: nuoruutesi (Finnois - Serbe)

saan nuoruutesi.
uzeću ti mladost, jonathan.

sinun nuoruutesi.
tvoja mladost.

pilasin sinun nuoruutesi.
niko ne zaslužuje da tako odraste.

- menikö nuoruutesi hukkaan?
- videla sam vas kao izgubljenog mladica.

olet säilyttänyt nuoruutesi salaisuuden
¶ ooh, ooh, ooh ¶ ¶ tajila si svoju mladost ¶

aikasi ja nuoruutesi on mennyttä.
svoje vreme, svoju mladost. propustio si je.

tämä on ohitse nopeammin kuin nuoruutesi.
ovo će proći brže nego tvoje 20-te.

toivon, että nuoruutesi lepyttää hänet.
nadam se da će tvoja mladost imati na nju pozitivan efekat.

nuoruutesi petti meidät, enkä ole vireessä.
tvoja nas je mladost izneverila, i ja nisam u igri.

muodostit valveunesi nuoruutesi kuvista ja ikoneista.
nisam baš ljubitelj visine.

olet uhrannut tälle asialle nuoruutesi ja terveytesi.
zbog ovoga si žrtvovao svoju mladost i zdravlje.

nuoruutesi afganistan on kauan aikaa sitten kuollut.
afghanistan tvoje mladosti je odavno mrtav.

nuoruutesi on hulluutesi. ja se tulee olemaan muuttumatonta.
to će biti tvoja sopstvena propast.

halusimme sinun kokevan uudelleen nuoruutesi parhaat päivät.
Želimo da ponovo proživiš kvalitetne dane svoje mladosti.

kuinka monen viattoman ihmisen hengen nuoruutesi maksoikaan?
koliko je nedužnih života koštalo tvoja dugovječnost?

olkoon sinun lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.
blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;

nuoruutesi ystävä - on ainut ystävä, joka sinulla tulee olemaankaan.
prijatelj iz tvoje mladosti je jedini prijatelj kojeg ćeš ikada imati.

joka sinun halajamisesi tyydyttää hyvyydellään, niin että sinun nuoruutesi uudistuu kuin kotkan.
ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja.

ja sinä etsit nuoruutesi iljettävyyttä, jolloin egyptiläiset puristelivat nisiäsi nuorekkaiden rintojesi tähden.
i tako si se vratila na nevaljalstvo mladosti svoje kad ti pipahu grudi u misiru radi devojaèkih dojaka tvojih.

keisarinna sanoi, että nuoruutesi on valttia, - palvelet meitä vielä pitkän aikaa.
kraljica je rekla da je tvoja mladost dobit; ti ćeš nam služiti još dugo vremena