Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vuodesta 1932 olemme palvelleet
od 1932 smo služili
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olette palvelleet minua hyvin.
prijatelju, dobro si me služio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- olemmeko palvelleet joskus yhdessä?
jesmo ii mi siužiii zajedno?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olemme palvelleet kuningasta sukupolvien ajan.
moja porodica služi kralja engleske generacijama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"jalot veljeni, hyvin palvelleet."
plemeniti podanici, služili ste me dobro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-ne ovat aina palvelleet minua hyvin.
poduže, toliko znam.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reedit ovat palvelleet merillä sukupolvien ajan.
- reedovi naraštajima služe u mornarici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siitä lähtien pedot ovat palvelleet meitä.
od tada, zveri služe nama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olette kaikki palvelleet minua maallisessa valtakunnassani.
svi ćete služiti u skromnim kapacitetima u mojoj zemaljskoj imperiji.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naiset, jotka ovat palvelleet sinua jo pitkään.
Žene koje su dugo bile tvoje lojalne sluge.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitä he ovat tehneet, muuta kuin palvelleet maataan?
u čemu je njihov greh sem služenja otadžbini?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alaisinani palvelleet tietävät jo, etten harrasta rohkaisupuheita.
ljudi koji su bili sa mnom znam ja ne verujem u razgovorima boriti . kada čovek daje borbu razgovor , mu treba jedan sam .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne säännöt ovat palvelleet kerhoa hyvin yli 50 vuotta.
pravila, koja su dobro služila ovom klubu preko 50 godina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he eivät palvelleet merivoimia tai valtiota vaan meitä tovereitaan.
ne prema mornarici, niti državi, nego prema nama, njihovim drugovima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
susilaumat ovat palvelleet häntä - vuosisatojen ajan kaikkialla maailmassa.
on ima čopor vukodlaka koji ga služe vekovima, po celom svetu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tapamme ovat palvelleet meitä yhtä pitkään... kun väkemme on elänyt.
ako saznaju da ste to vi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maan omistaja, jota olimme monta vuotta uskollisesti palvelleet , hääti meidät.
zemljoposednik, koji je imao godine odanog služenja mojih roditelja, isterao nas je.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jotkut teistä ovat palvelleet kanssani aiemminkin. on kunnia nähdä teidät jälleen.
neki su već služili sa mnom, čast mi je vidjeti vas ponovno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he ovat palvelleet persialaisten kuninkaiden pahaa tahtoa 500 vuotta. silmät pimeät kuin yö.
služili su mračnoj volji persijskih kraljeva 500 godina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beibit, olette palvelleet minua hyvin 40 vuotta mutta nyt minun pitää bailata yksin.
lutke? - da g. mekenzi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
