Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niin tuotiin taamarille tämä sanoma: "katso, appesi menee timnaan keritsemään lampaitaan".
i javie tamari govoreæi: eto svekar tvoj ide u tamnu da strie ovce svoje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mutta absalom ei puhunut amnonille sanaakaan, ei pahaa eikä hyvää, sillä absalom vihasi amnonia, sentähden että tämä oli tehnyt väkivaltaa hänen sisarellensa taamarille.
avesalom pak ne govorae s amnonom ni runo ni lepo; jer avesalom mrae na amnona to mu osramoti sestru tamaru.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silloin daavid lähetti sanan taamarille linnaan ja käski sanoa hänelle: "mene veljesi amnonin taloon ja valmista hänelle ruokaa".
tada david posla k tamari kuæi, i poruèi joj: idi u kuæu brata svog amnona i zgotovi mu jelo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sitten amnon sanoi taamarille: "tuo ruoka tänne sisähuoneeseen, syödäkseni sinun kädestäsi". niin taamar otti tekemänsä kakut ja toi ne sisähuoneeseen veljellensä amnonille.
tada reèe amnon tamari: donesi to jelo u klet da jedem iz tvoje ruke. i tamara uze jelo to bee zgotovila, i donese amnonu bratu svom u klet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
baalatin ja taamarin sen maan erämaassa
i valat i tadmor u pustinji u zemlji,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :