Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämä on unelmasi toteutumista.
ovo mora da je ostvarenje snova za tebe, grajse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- odottakaa vaihdon toteutumista.
ne stupaj u akciju dok posao ne bude zaključen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai oliko ennustuksen toteutumista?
ili možda neko proročanstvo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valvon quentinin toiveiden toteutumista.
o čemu to govoriš? moj posao je da proverim jesu li kventinove želje ispunjene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etsitään keino estää pelkoni toteutumista.
- dobro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siinä oli jotain toiveiden toteutumista, fantasioita.
sad nije vreme da se sramiš. pa, u njemu sam fantazirao da ispunjavam neke želje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei nyt, kun olemme niin lähellä unelmiemme toteutumista.
ne sad, kad smo tako blizu ostvarenja našeg sna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuka tahansa estääkään minua estää oikeuden toteutumista.
ko mi stane na put opstruira izvršenje pravde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluan varmistaa, ettet kuole ennen näyn toteutumista.
ovde sam da se pobrinem da je ne izgubiš do 29. aprila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jackie perez janoaa vain ruutuaikaa eikä oikeuden toteutumista.
jackie perez više zanima da dobije besplatne minute letenja na račun slavnog optuženika, nego da procesuira pravog kriminalca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hänenlaiselleen mikään ei hoidu noin vain, mutta nopeuttaa toteutumista.
kod takvih ljudi ništa nije samo tako, ali je bolje od alternative.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iloitsen suuresti siitä, että vesitän suunnitelman juuri ennen toteutumista.
to mi donosi ogromno zadovoljstvo. i dopusta mi da im unistim plan, a isto tako i da ih napravim budalama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehkä joku tarkkailee paikkaa, jossa pidät listaa odottaen kaupan toteutumista.
Šta je znam? Šta ako bi neko sjedio ispred mjesta na kojem držiš listu, čekajući da se razmjena desi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sinun pitää nyt toivoa, sillä minun toiveeni on toteutumassa."
oh, samo naprijed, curo. napravite želju, jer moj je oko doći istina ". u redu, što ako nema trepavica?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent