Vous avez cherché: ylenmäärin (Finnois - Serbe)

tarjolla on ylenmäärin kaikkea - elämän ylläpitoon.
Овде је било довољно материје да обезбеди живот.

minulla oli aina ylenmäärin seksisuhteita. toivoisin, että kaikki saavan naida yöt läpeensä kuten minä.
kao što nekim zatvorskim službenicima treba zaštita odjeća, pojedini policajci koriste maske i rukavice kad imaju posla s homoseksualcima.

vaikka nämä näin ovat, voitko, herra, pidättää itsesi, voitko olla vaiti ja vaivata meitä ylenmäärin?
hoæeš li se na to uzdržati, gospode, i æutati, i jednako nas muèiti?

Älä, herra, vihastu ylenmäärin, äläkä ainiaan muistele pahoja tekoja. katso ja huomaa, että me kaikki olemme sinun kansasi.
gospode, ne gnevi se veoma, i ne pominji doveka bezakonje; evo, pogledaj; mi smo svi tvoj narod.

minä ennustin, niinkuin hän oli minua käskenyt, ja niihin tuli henki, ja ne tulivat eläviksi ja nousivat ylös jaloillensa: ylenmäärin suuri joukko.
i prorokovah, kako mi se zapovedi, i udje u njih duh, i oživeše, i stadoše na noge, beše vojska vrlo velika.

ja ihmiset hämmästyivät ylenmäärin ja sanoivat: "hyvin hän on kaikki tehnyt: kuurot hän saa kuulemaan ja mykät puhumaan".
i vrlo se divljahu govoreæi: sve dobro èini; i gluve èini da èuju i neme da govore.

onko siis hyvä tullut minulle kuolemaksi? pois se! vaan synti, että se synniksi nähtäisiin, on hyvän kautta tuottanut minulle kuoleman, että synti tulisi ylenmäärin synnilliseksi käskysanan kautta.
dobro li dakle bi meni smrt? bože saèuvaj! nego greh, da se pokaže greh dobrom èineæi mi smrt, da bude greh odviše grešan zapovešæu.

ylenmääräinen peseytyminen aamuin illoin loppuu tähän.
neće biti ovog pranja, pranja, pranja, ujutru i uveče.