Vous avez cherché: ammattijärjestölle (Finnois - Slovène)

sen vuoksi, jos ammattijärjestölle aiheutuisi huomattavia tappioita, komissio ei näe, kuinka jäsenet voisivat korvata nämä tappiot.
zato pri večjih finančnih izgubah komisiji ni jasno, kako bi jih člani sklada lahko nadomestili.

verotoimenpiteissä on rahaston osalta kyse vapautuksesta yhtiöverosta ja luultavasti elinkeinoverosta ja itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien kalastajien osalta mahdollisuudesta vähentää ammattijärjestölle maksetut maksuosuudet verotettavasta tulosta.
fpap je bil tako oproščen plačevanja davka od dobička pravnih oseb in verjetno davka na prihodek, ribiči lastniki pa so imeli možnost, da se jim od njihovega obdavčljivega dohodka odštejejo prispevki, ki so jih plačali združenju.

-ammattijärjestöt pyrkivät jatkuvasti ja päättäväisesti täyttämään uudet tehtävänsä vapaassa talousjärjestelmässä ja yhteiskunnassa, jossa yksityissektorin tehtävänä on turvata moderni kehitys.
-sindikati si stalno in vztrajno prizadevajo, da bi se uveljavili v svobodnem tržnem gospodarstvu in družbi, v kateri zasebni sektor prispeva k sodobnemu razvoju;