Vous avez cherché: handbook (Finnois - Slovène)

further details are described in the icm user handbook .
further details are described in the icm user handbook .

käsikirjan ”ilcd handbook - nomenclature and other conventions” luku
oddelek poglavja v priročniku ilcd – nomenklatura in drugi dogovori

[19] grdp, handbook on sea for cohesion policy, helmikuu 2006.
[19] grdp, priročnik za strateško okoljsko presojo za kohezijsko politiko, februar 2006.

”ilcd handbook - nomenclature and other conventions” -käsikirjan kohta
poglavje v priročniku ilcd – nomenklatura in drugi dogovori

) , handbook of monetary economics , amsterdam : north-holland , 1990 .
) , handbook of monetary economics , amsterdam : north-holland , 1990 .

27ks. komission toimintaopas operational handbook for conformity audits, kohta 28.2.1.
zato pavšalni popravki ne nudijo ustrezne osnove za ugotavljanje nepravilnih plačil,kiso posledica nepravilnosti, odkritih v­sistemih26.

hiljattain julkaistu käsikirja ympäristöystävällisistä julkisista hankinnoista (handbook on environmental public procurement) edistää tätä huomattavasti.
pred kratkim objavljeni priročnik o okoljskih javnih naročilih pomembno prispeva v tej smeri.

[6] euroopan komissio, buying green! a handbook on environmental public procurement, luxemburg 2004.
[6] evropska komisija: kupujte zeleno! priročnik o ekoloških javnih naročilih, luxembourg 2004.

0.3.2 lupa tietojen paljastamiseen on pyydettävä business practice handbook- käsikirjassa olevien asiakirjojen hallintaa ja salassapitoa koskevien sääntöjen mukai ­ sesti.
0.3.2 dovoljenje za razkritje se pridobi v skladu s pravili o ravnanju z dokumenti in zaupnosti dokumentov v priročniku o poslovnih praksah.

dimson, p. marsh, m. staunton, handbook of investments: equity risk premium, nide 1, 10 luku, 2007.
dimson e., marsh p., staunton m: handbook of investments: equity risk premium, 1. del, poglavje 10, 2007.

chemical economics handbook product review-ethanolamines-sri consulting, january 2009, 642.5000 a, s. 14–15.
chemical economics handbook product review-ethanolamines-sri consulting, januar 2009, 642.5000 a, str. 14–15.

ekp : n työntekijöiden on osoitettava viestintä ­ osastolle kaikki ammatilliseen toimintaan liittyvät , tiedotusvälineiden edustajien esittämät tietopyyn ­ nöt ja noudatettava business practice handbook - käsikirjan asiaa koskevia säännöksiä .
od zaposlenih se lahko zahteva , da se vzdržijo ukvarjanja z kakršnimi koli zadevami , ki bi lahko bile povezane s prihodnjim delodajalcem .

(22) edellä a–d alakohdassa mainitut järjestelmät perustuvat 7 päivänä elokuuta 1992 voimaan tulleeseen ulkomaankaupan kehittämistä ja sääntelyä koskevaan lakiin (foreign trade (development and regulation) act 1992) nro 22/1992, jäljempänä ’ulkomaankauppalaki’. ulkomaankauppalailla intian viranomaiset valtuutetaan antamaan vienti-ja tuontipolitiikkaa koskevia tiedonantoja. nämä tiedonannot esitetään tiivistelmänä vienti-ja tuontipolitiikkaa koskevissa asiakirjoissa (exim-policy) , jotka kauppaministeriö julkaisee viiden vuoden välein ja joita päivitetään säännöllisesti. eräs tuonti-ja vientipolitiikkaa koskeva asiakirja koskee tämän tapauksen tarkastelua koskevaa tutkimusajanjaksoa; kyseessä on 1 päivän huhtikuuta 2002 ja 31 päivän maaliskuuta 2007 välistä aikaa koskeva viisivuotissuunnitelma (exim-policy 02–07) . lisäksi intian viranomaiset esittelevät kyseistä viisivuotissuunnitelmaa koskevia menettelyjä käsikirjassa handbook of procedures – 1 april 2002 to 31 march 2007, volume i (hop i 02–07) [6]. myös kyseinen menettelykäsikirja saatetaan ajan tasalle säännöllisesti.
(22) zgoraj naštete sheme (a) do (d) temeljijo na zakonu o zunanjetrgovinskem poslovanju (razvoj in ureditev) 1992 (št. 22 iz 1992), ki je stopil v veljavo 7. avgusta 1992 („zakon o zunanjetrgovinskem poslovanju“). zakon o zunanjetrgovinskem poslovanju dovoljuje iv izdajanje uradnih obvestil glede izvozne in uvozne politike. ta so povzeta v dokumentih „izvozna in uvozna politika“, ki jih vsakih pet let izda ministrstvo za trgovino in jih redno posodablja. za obdobje preiskave tega primera je pomemben en dokument izvozne in uvozne politike, tj. petletni načrt za obdobje od 1. aprila 2002 do 31. marca 2007 („exim-politika 02-07“). poleg tega iv določa postopke, ki urejajo exim-politiko 02-07, v „priročniku o postopkih -1. april 2002 do 31. marec 2007, i del“ („hop i 02-07“)[6]. tudi priročnik o postopkih se redno posodablja.