Vous avez cherché: itc (Finnois - Slovène)

lisätietoja: itc@itccanarias.org
več informacij: itc@itccanarias.org

itc antaa lupahakemukseen vastauksen mahdollisimman pian.
neodvisna televizijska komisija na vse zahtevke odgovori čim prej.

-vuoden 1969 kansainvälistä aluksenmittausyleissopimusta (itc 69),
-mednarodno konvencijo o izmeritvi ladij, 1969 (itc 69),

f) vuoden 1969 kansainvälinen aluksenmittausyleissopimus (itc 69),
(f) mednarodno konvencijo o izmeritvi ladij, 1969 (itc 69),;

kohdissa 17 ja 18 esitetään ne jälkilähetysmahdollisuuden minimivaatimukset, joita itc pitää riittävinä.
minimalni standard sekundarnega oddajanja, ki ga obravnava neodvisna televizijska komisija kot primernega, je določen v odstavkih 17 in 18.

lupapäätöstä tehdessään itc ottaa huomioon katsojien edun eri alueilla sekä eri palveluntarjoajien lähetysten näkyvyysalueet.
pri odločanju o podelitvi soglasja neodvisna televizijska komisija upošteva interese gledalcev na različnih območjih in območjih, ki jih pokriva prenos različnih izdajateljev televizijskih programov.

itc tarkastelee ohjeiden tarkoituksenmukaisuutta jatkuvasti ja voi muuttaa niitä, jos kokemukset antavat siihen aihetta.
komisija svoje napotke stalno pregleduje in jih ob upoštevanju izkušenj spreminja.

itc peruuttaa kuitenkin luvan, mikäli luvan saanut palveluntarjoaja sitä pyytää tai jos lupa on annettu väärien tai harhaanjohtavien tietojen perusteella.
vendar neodvisna televizijska komisija prekliče soglasje, če izdajatelj televizijskega programa, ki mu je soglasje podeljeno, zahteva preklic ali če se soglasje podeli na podlagi napačnih ali zavajajočih informacij.

hyvinkin erisuuruisia hintoja pidetään todennäköisesti kohtuullisina, mutta hahmottaessaan omaa näkemystään asiasta itc tarkastelee mm. seuraavia seikkoja:
verjetno je, da se bodo kot pravične obravnavale zelo različne cene, vendar bo neodvisna televizijska komisija v odgovoru na zahtevo, da izrazi stališče do zadeve, med drugim upoštevala:

itc aloittaa hakemuksen käsittelyn tavallisesti laatimalla julkisen ilmoituksen, jossa pyydetään kaikkia toiseen palveluluokkaan kuin hakija kuuluvia lähetystoiminnan harjoittajia tai lähetysoikeuksien haltijoita ja muita kiinnostuneita esittämään kommenttinsa hakemuksesta.
neodvisna televizijska komisija pri obravnavi zahtevka običajno najprej izda javno obvestilo in pozove vse izdajatelje televizijskih programov, ki zagotavljajo storitev v kategoriji, ki ni kategorija vlagatelja zahtevka, ali imetnike pravice in druge zainteresirane strani, da predložijo pripombe v zvezi z zahtevkom.

täyttääkseen tämän kyseisen lain 104 pykälässä määritellyn lakisääteisen velvollisuutensa itc on laatinut ohjeet kuultuaan ensin lähetystoiminnan harjoittajia, urheilujärjestöjä, urheilutapahtumien oikeuksien haltijoita ja muita asiaankuuluvia osapuolia.
ta kodeks je sestavila neodvisna televizijska komisija po posvetovanju z izdajatelji televizijskih programov, športnimi organi, imetniki pravic za predvajanje športnih dogodkov in drugimi zainteresiranimi stranmi za namen izpolnjevanja svoje zakonske dolžnosti, kot je določena v oddelku 104 zakona.

[11] tätä ajatusta tuetaan poliittisella tasolla nk. cobra-suosituksissa, euroopan unionin julkishallinnon pääjohtajien 43. kokouksen, joka järjestettiin 22. ja 23. marraskuuta 2004, päätöslauselmissa (http://www.eipa.nl/) sekä alankomaiden aloitteesta sen puheenjohtajakaudella laaditussa strategia-asiakirjassa ”rethinking the european itc agenda: ten ict-breakthroughs for reaching lisbon goals”, haag 2004, http://www.pwc.com/extweb/pwcpublications.nsf/docid/ec6de73a846581ce80256efd002e41fb/$file/pwc_rethinking_european_ict_agenda.pdf.
[11] to na politični ravni podpirajo priporočila cobra, resolucija 43. seje generalnega direktorata za javno upravo evropske unije z dne 22. in 23. novembra 2004 (http://www.eipa.nl/) in strateški dokument z nas „rethinking the european itc agenda: ten ict-breakthroughs for reaching lisbon goals“ pripravljen na pobudo nizozemskega predsedstva, v haagu leta 2004, http://www.pwc.com/extweb/pwcpublications.nsf/docid/ec6de73a846581ce80256efd002e41fb/$file/pwc_rethinking_european_ict_agenda.pdf.