Vous avez cherché: valuuttakurssin (Finnois - Slovène)

valuuttakurssin muutokset
sprememba deviznega tečaja

valuuttakurssin määräytymisperusteena on
operativni dogodek za menjalni tečaj je:

5. valuuttakurssin vakaus
5. stabilnost deviznega tečaja

valuuttakurssin määräytymisperusteena on:
je datum uveljavitve za menjalni tečaj:

1. valuuttakurssin määräytymisperusteena on:
1. datum uveljavitve za menjalni tečaj je:

a) valuuttakurssin määräytymisperuste on:
(a) je datum uveljavitve za menjalni tečaj:

slovakialuopui valuuttakurssin kiinnityksestä vuonna1998.
(v odstotkih; povprečni podatki za celotno obdobje) sept. 2003 doavg.

valuuttakurssin muutosten mahdollisimman nopea soveltaminen;
dejanska uporabnost sprememb menjalnega tečaja v najkrajšem možnem času;

c) euron valuuttakurssin määräytymisperuste tuen osalta.
c) odločilno dejstvo za določitev menjalnega tečaja za evro, ki velja za nadomestilo.

näin voitaisiin myös hillitä valuuttakurssin suurta heilahtelua.
to bi pripomoglo tudi k zmanjšanju velike stopnje nestanovitnosti tečaja.

tarkistus johtuu lähinnä öljyn hinnannoususta ja valuuttakurssin vahvistumisesta.
ta popravek odraža zlasti vpliv višjih cen nafte in močnejšega deviznega tečaja.

arvioihin valuuttakurssin vaikutuksesta inflaatioon liittyy kuitenkin runsaasti epävarmuutta.
vendar je treba poudariti, da vse ocene učinka tečaja na inflacijo spremlja visoka stopnja negotovosti.

4. vakuuksien osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on kullekin erilliselle toimelle:
4. datum uveljavitve za menjalni tečaj za varščine je za vsako posamezno operacijo:

eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne-ja ympäristötoimenpiteisiin sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta
o določitvi menjalnega tečaja, ki se uporablja za nekatere neposredne pomoči in ukrepe strukturne ali okoljske narave

4. tasaustuki myönnetään alentuneen valuuttakurssin soveltamista edeltävälle vuoden pituiselle jaksolle.
4. kompenzacijska pomoč se odobri za obdobje 12 mesecev pred zadevno uporabo znižanega menjalnega tečaja.

tukeakseen korunaa ja hillitäkseen valuuttakurssin heilahtelua slovakian keskuspankki intervenoi valuuttamarkkinoilla voimakkaasti.
národná banka slovenska je v podporo kroni in za omejitev nestanovitnosti tečaja močno posegla na deviznem trgu.

eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne-tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2004 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta
o določitvi menjalnih tečajev za nekatere neposredne pomoči in strukturnih ali okoljskih ukrepov v letu 2004

taustalla ovat raaka-aineiden hinnannousu, valuuttakurssin vahvistuminen ja maailmantalouden kasvun hidastuminen.
najnovejši kazalniki potrjujejo upočasnitev, ki je posledica rasti cen primarnih surovin, apreciacije tečaja in umirjanja aktivnosti v svetovnem gospodarstvu.

ennustettua hitaammaksi inflaatio saattaa jäädä, jos zlotyn valuuttakurssin viimeaikainen vahvistuminen hillitsee tuontihintojen kehitystä.
tveganja za nižjo inflacijo pa so povezana predvsem z velikostjo prenosa nedavne apreciacije zlota na cene življenjskih potrebščin, kar bi lahko oslabilo uvozne cene.

kun tuotannon kasvu elpyy, reaalisen valuuttakurssin vahvistuminen ilmenee valuuttakurssin kiinnittämisen vuoksi todennäköisesti inflaation kiihtymisenä.
ko se bo gospodarska rast obnovila, se bo v okviru režima fiksnega deviznega tečaja realno prilagajanje gospodarstva verjetno odrazilo v višji inflaciji.