Vous avez cherché: yhteissijoitusyrityksen (Finnois - Slovène)

yhteissijoitusyrityksen nimi:
ime knpvp:

yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisö
depozitar knpvp

yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltio:
matična država članica knpvp:

5) 'yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltiolla'
5. matična država članica knpvp pomeni:

yhteissijoitusyrityksen antama vahvistus
potrdilo knpvp

yhteissijoitusyrityksen sijoituspolitiikkaa koskevat velvoitteet
obveznosti v zvezi z naložbenimi politikami knpvp

ilmoitus aikomuksesta markkinoida yhteissijoitusyrityksen osuuksia
obvestilo o nameri trŽenja enot premoŽenja knpvp

(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)
(ime pristojnih organov matične države članice knpvp)

yhteissijoitusyrityksen / yhteissijoitusyrityksen alarahastojen osuuksia markkinoi
enote premoženja knpvp/razdelke knpvp trži(-jo):

(vain sijoitusyhtiöiden tapauksessa yhteissijoitusyrityksen pääkonttorin osoite)
(samo za investicijske družbe, naslov glavnega sedeža knpvp)

rekisterinumero: (tarvittaessa yhteissijoitusyrityksen rekisterinumero sen kotijäsenvaltiossa)
je bil registriran pod naslednjo registrsko številko: (če je ustrezno, registrska številka knpvp v matični državi članici)

yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlaskun, takaisinoston tai lunastuksen keskeyttämispäätöksistä;
vse odločitve glede knpvp v zvezi z začasno prekinitvijo izdaje, ponovnega odkupa ali izplačila njegovih enot;

yhteissijoitusyrityksen vastapuoliriski vakioimattomien johdannaissopimusten kaupoissa ei saa ylittää:
izpostavljenost knpvp tveganju do nasprotnih strank v poslih z izvedenimi finančnimi instrumenti ne sme presegati:

liittäkää mukaan (jos yhteissijoitusyrityksen vastaanottava jäsenvaltio sitä edellyttää)
vključno s (na zahtevo države članice gostiteljice):

(yhteissijoitusyrityksen nimi, ts. sijoitusrahaston, unit trustin tai sijoitusyhtiön nimi)
(ime knpvp, tj. ime splošnega sklada, vzajemnega sklada ali investicijske družbe)

1. yhteissijoitusyrityksen on osuudenhaltijan vaatimuksesta ostettava takaisin tai lunastettava osuutensa.
1. knpvp mora ponovno odkupiti ali izplačati svoje enote na zahtevo katerega koli imetnika enot premoženja.

3. tätä lukua ei sovelleta yhteissijoitusyrityksen huomattavan osuuden hankintaan tai luovutukseen.
poglavje iiiposebni pogoji za sprejem v uradno kotacijo dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih izdajo podjetja

yhteissijoitusyrityksen tunnistetiedot, muun muassa osakelaji tai sen alarahasto, on ilmoitettava selkeästi.
jasno mora biti navedena opredelitev knpvp, vključno z njegovim razredom delnic ali naložbenim razdelkom.

laadulliset vaatimukset, jotka tällaisiin arvopapereihin tai rahoitusvälineisiin sijoittavan yhteissijoitusyrityksen on täytettävä.
kvalitativne zahteve, ki jih morajo izpolniti knpvp, ki vlagajo v navedene vrednostne papirje ali druge finančne instrumente.

maininta siitä, että yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion verolainsäädäntö voi vaikuttaa sijoittajan henkilökohtaiseen tuloverotukseen;
izjavo, da lahko davčna zakonodaja države članice, v kateri je knpvp ustanovljen, vpliva na davčni položaj vlagatelja;