Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jos potilaalla ilmenee vaikeita ekstrapyramidaalioireita, hänelle on annettava antikolinergistä lääkitystä.
v prípade vážnych extrapyramídových príznakov sa majú podať parasympatolytiká.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yliannostus aiheutti potentiaalisesti vakavia oireita kuten uneliaisuutta, tilapäistä tajuttomuutta ja ekstrapyramidaalioireita.
medzi potenciálne medicínsky závažné znaky a príznaky patrila prechodná strata vedomia a extrapyramidové symptómy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yli 10 mg vuorokausiannokset eivät ole lisänneet antipsykoottista vaikutusta pienempiin annoksiin verrattuna ja voivat lisätä ekstrapyramidaalioireita.
dávky vyššie ako 10 mg/ deň nepreukázali vyššiu účinnosť ako dávky nižšie a môžu spôsobovať zvýšený výskyt extrapyramídových symptómov.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lumekontrolloidussa 26 viikon pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi 19 prosentilla aripipratsolia saaneista potilaista ja 13, 1 prosentilla lumeryhmän potilaista.
v dlhodobom 26 týždňov trvajúcom placebom kontrolovanom skúšaní bola 19% incidencia eps u pacientov liečených aripiprazolom a 13, 1% u pacientov liečených placebom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toisessa 26 viikon kontrolloidussa pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi aripipratsolia saaneista potilaista 14, 8 prosentilla ja olantsapiinia saaneista 15, 1 prosentilla.
v inom dlhodobom 26 týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní bola 14, 8% incidencia eps u pacientov liečených aripiprazolom a 15, 1% u pacientov liečených olanzapínom.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chmp päätti olla ryhmittelemättä ekstrapyramidaalioireita kohdan 4. 8 taulukkoon mutta muutti kohdan 4. 8 parkinsonismia ja ekstrapyramidaalioireita koskevaa alaviitettä sekä lisäsi hyperprolaktinemiaa koskevan alaviitteen.
výbor chmp sa rozhodol nezoskupiť extrapyramídové symptómy v tabuľke v časti 4. 8, ale zrevidoval poznámku pod čiarou venovanú parkinsonizmu, resp. extrapyramídovým symptómom v časti 4. 8 a vložil poznámku pod čiarou pred hyperprolaktinémiu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toisessa 12 viikon tutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneista potilaista ekstrapyramidaalioireita esiintyi 26, 6 prosentilla ja litium- hoitoa saaneista potilaista 17, 6 prosentilla.
v inom 12 týždňov trvajúcom skúšaní
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
109 yksityiskohtaiset tiedot potilaiden aikaisemmista akuuteista ja tardiiveista ekstrapyramidaalioireista puuttuvat, ei toistaiseksi voida päätellä, aiheuttaako olantsapiini vähemmän tardiivia dyskinesiaa ja/ tai muita tardiiveja ekstrapyramidaalioireita.
vzhľadom na nedostatok podrobných informácií o akútnych a neskorých asnosti dôjsť záveru, č extrapyramídových prízna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
skitsofenia - 52 viikon kontrolloidussa pitkäaikaistutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneilla potilailla esiintyi kokonaisuudessaan vähemmän (25, 8%) ekstrapyramidaalioireita, kuten parkinsonismia, akatisiaa, dystoniaa ja dyskinesiaa, kuin haloperidolia saaneilla potilailla (57, 3%).
schizofrénia - v dlhodobom 52 týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní mali pacienti liečení aripiprazolom celkovo nižšiu incidenciu (25, 8%) eps zahŕňajúcich parkinsonizmus, akatíziu, dystóniu a dyskinézu v porovnaní s pacientmi liečenými haloperidolom (57, 3%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :