Vous avez cherché: käynnistysvaiheeseen (Finnois - Slovaque)

sekä liiketoiminnan siirtoihin että käynnistysvaiheeseen on kiinnitettävä poliittista huomiota
venovať politický záujem prevodom podnikov a novozaloženým podnikom

riskipääomatoimenpide on rajoitettava siten, että sillä tarjotaan rahoitusta vain pienyrityksille laajentamisvaiheeseen asti tai tukialueilla sijaitseville keskisuurille yrityksille taikka tukialueiden ulkopuolella sijaitseville keskisuurille yrityksille käynnistysvaiheeseen asti.
opatrenie rizikového kapitálu musí byť obmedzené na poskytovanie financovania po etapu rozširovania pre malé podniky alebo pre stredné podniky v podporovaných oblastiach. musí byť obmedzené na financovanie po etapu začatia činnosti pre stredné podniky v nepodporovaných oblastiach.

kantaja katsoo, että sen tarjous olisi sijoittunut paremmalle sijalle, jos sen laatuhintasuhde olisi laskettu niin, että käynnistysvaiheeseen liittyvien kustannusten vaikutus olisi poistettu.
Žalobkyňa sa domnieva, že jej ponuka by sa umiestnila na lepšom mieste, ak by jej pomer kvalita/cena bol vypočítaný po neutralizovaní nákladov spojených s fázou zábehu.

-tuotantoprosessin käynnistysvaiheessa käytettävien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston laatu,
-kvalitu množiteľského materiálu a ovocných drevín použitých na začatie výrobného procesu,