Vous avez cherché: kirjanpitopalvelut (Finnois - Slovaque)

kirjanpitopalvelut
služby v oblasti vedenia účtovných kníh

laskentatoimen palvelut, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut
Účtovnícke služby, audítorské služby a vedenie účtovných kníh

2) kuudennen direktiivin 77/388 13 artiklan b kohdan d alakohdan 6 alakohtaa on tulkittava niin, että ulkopuolisen hallinnoijan suorittamat rahaston hallinnointi-ja kirjanpitopalvelut kuuluvat tässä säännöksessä tarkoitetun käsitteen "erityisten sijoitusrahastojen hallinta" alaan, jos ne kokonaisuutena arvioiden muodostavat erillisen kokonaisuuden ja jos ne ovat erityisiä ja olennaisia näiden rahastojen hallinnalle.
2. Článok 13 b písm. d) bod 6 šiestej smernice 77/388 sa má vykladať tak, že pojem%quot%riadenie [správa – neoficiálny preklad] zvláštnych investičných fondov%quot% uvedený v tomto ustanovení sa vzťahuje na služby administratívnej a účtovníckej správy fondov poskytované externým správcom, ak tieto služby vytvárajú osobitný celok posudzovaný celkovo a sú charakteristické a podstatné pre správu týchto fondov.