Vous avez cherché: kylä (Finnois - Slovaque)

kylä
dedina

kaupunki / katu tai kylä / alue
mesto/ulica alebo obec/región

punaiseksi maalattu kylä: hiirijärvi
maľovanie mesta na červeno: dedina hiirijärvi

onko kayakosienkin kylä tuhottu, mori? ?
mori, osada kasmakov bola zničená? je to tak? ?

aluksi rooma oli vain kylä italiassa.
rím bola pôvodne len talianska dedina.

nekraševitšin kylä karelitšin piirissä hrodnan alueella
obec nekraševiči, okres kareliči, grodnianska oblasť

- katso, leo, koko kylä on tuolla, hämmästeli tomi.
- leonard, pozri, prišla celá dedina! – zvolá tomi.

tähän tarkoitukseen valittiin 20 kilometrin päässä danzigista sijaitseva gdynian kylä.
voľba padla na dedinu gdyňu 20 km od danzigu.

yhdessä niistä kylpylästään tunnettu kylä ryhtyi yhteistyöhön vastaavien espanjalaisten kylien kanssa.
v Írsku sa možnosť spolupracovať s poľskom považovala za príležitosť na otvorenie kurzov angličtiny pre miestnych obyvateľov poľských prisťahovalcov, aby sa im uľahčila integrácia.

etsk:n jäsenet vierailijoita vastassa pariisin eurooppa-kylä-tapahtumassa
Členovia ehsv privítali návštevníkov podujatia európska dedina v paríži

idässä: zgorzelecin kaupungin itäraja, koźminin kylä ja osiek Łużyckin kylä;
na východe: východná hranica mesta zgorzelec, obce koźmin a obce Łużycki

kuva 1: unkari – kylttejä, joissa kerrotaan, että kylä osallistuu leader-ohjelmaan
obrázok č. 1: maďarsko – označenie s informáciou, že sa dedina zúčastnila programu leader

-kylien kunnostamista ja kehittämistä sekä maaseutuperinnön suojelemista ja säilyttämistä,
-obnovy a rozvoja obcí a ochrany a uchovávania dedičstva vidieka,