Vous avez cherché: laillisuuden (Finnois - Slovaque)

laillisuuden valvonta
preskúmanie zákonnosti

118 artikla laillisuuden tutkiminen
Článok 118kontrola zákonnosti

2. tutkimusten laillisuuden valvonta
2. kontrola zákonnosti vyšetrovaní

-laillisuuden lujittaminen ja vastuullisuus
-posilňovanie zákonnosti a zodpovednosti

henkilötietojen käsittelyn laillisuuden edellytykset
podmienky, za ktorých sa spracovanie osobných údajov stáva zákonným

maksutapahtumien laillisuuden ja asianmukaisuuden varmistamisesta.
zabezpečenie zákonnosti a správnosti transakcií.

e) maksutapahtumien laillisuuden ja asianmukaisuuden varmistamisesta.
e) zabezpečenie zákonnosti a správnosti transakcií.

rahastoista rahoitettavien toimien laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden tarkistamiseksi;
kontrolu zákonnosti a správnosti operácií financovaných z fondov;

laillisuuden ja oikeudenmukaisuuden periaatteet, suhteellisuusperiaate ja käsittelyn välttämättömyys
zásady zákonnosti a spravodlivosti, primeranosti a potreby spracovania

merioikeusyleissopimus on siten yhteisön elinten toimien laillisuuden arviointiperuste.
dohovor o morskom práve preto predstavuje kritérium zákonnosti aktov inštitúcií spoločenstva.

ne valvovat luovuttamisen laillisuuden edellytyksiä ja antavat perustellun lausunnon.
skúmajú zákonnosť vydania a vydávajú odôvodnené stanovisko.

viran puolesta tehtävän säilöönoton laillisuuden tutkimisesta on päätettävä mahdollisimman nopeasti säilöönoton alkamisesta.
ak sa preskúmanie vykonáva z úradnej moci, rozhodne sa o ňom čo najskôr po zaistení.

kansallisen lainsäädännön mukaisesti jokainen voi pyytää näiltä viranomaisilta omien henkilötietojensa käsittelyn laillisuuden tarkastamista.
každá osoba môže v súlade s vnútroštátnym právom požiadať tieto orgány o preverenie zákonnosti spracúvania údajov, ktoré sa jej týkajú.

toisin sanoen eu:n markkinoille pääsevät vain tuotteet, joiden laillisuuden aluksen lippuvaltio todistaa.
stručne povedané, na európsky trh majú prístup len tie výrobky, ktorých legálnosť môže osvedčiť vlajkový štát rybárskej lode.

tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus
zákonnosť a správnosť príslušných transakcií