Vous avez cherché: muodonmuutoksen (Finnois - Slovaque)

itä-blekingen kotiseutuyhdistyksen www-sivusto koki vuonna 2003 muodonmuutoksen.
internetová stránka združenia miestneho dedičstva východného blekinge prešla v roku 2003 transformáciou.

muodonmuutoksen on oltava hallittu, jotta vähintään absorboidaan suunnittelun perustana olevissa törmäystapauksissa vapautuva energia.
deformácia musí byť kontrolovaná, aby sa absorbovala minimálne energia zrážky podľa kolíznych scenárov.

kivimassojen tai kivimuodostumien muuttuminen siirto- tai hiertovyöhykkeellä liikuntojen vuoksi tai maan aineksen muodonmuutoksen vuoksi.
pohyb skalných útvarov presunutím na zlomové alebo šmykové zóny alebo zmena tvaru nejakého útvaru zemského materiálu.

euroopan parlamentin internet-sivusto on kokenut täydellisen muodonmuutoksen. sivuston laaja sisältö ja lukuisat asiakirjat on nyt ryhmitelty selkeämmin.
internetová stránka európskeho parlamentu nadobudla úplne novú podobu s cieľom prehľadnejšie usporiadať obrovské množstvo informácií a veľký počet dokumentov, ktoré sú vám k dispozícii.

lämmön aiheuttaman ajovalaisimen muodonmuutoksen huomioon ottamiseksi voidaan suorittaa lisäsäätö (ylärajan säätö, ks. 2 kohta).
môže sa vykonať ďalšie nastavenie pre akúkoľvek deformáciu nosiča svetlometu spôsobenú teplom (nastavenie rozhrania, pozri bod 2).

muodonmuutoksen on oltava vaiheittain etenevä, sen yhteydessä ei saa esiintyä yleistä epävakautta tai yleisiä rikkoutumisia, ja sitä saa tapahtua vain sitä varten tarkoitetuissa kokoon painuvissa kohdissa.
deformácia musí byť progresívna bez celkovej nestability alebo zlyhaní a môže sa vyskytnúť iba v určených zónach zrútenia.

kaikki asennukset on suunniteltava, rakennettava ja suojattava siten, etteivät ne voi aiheuttaa mitään kipinää tai oikosulkua tavallisissa ajoneuvon käyttöolosuhteissa ja että nämä riskit voidaan saattaa mahdollisimman vähäisiksi iskun tai muodonmuutoksen tapahtuessa.
celá inštalácia musí byť skonštruovaná, realizovaná a chránená tak, aby za bežných podmienok používania vozidiel nemohla vyvolať ani vznietenie, ani skrat, a aby minimalizovala tieto riziká v prípade nárazu alebo deformácie.

kaikki asennukset on suunniteltava, rakennettava ja suojattava siten, etteivät ne voi aiheuttaa mitään kipinää tai oikosulkua tavallisissa ajoneuvon käyttöolosuhteissa ja että nämä riskit voidaan saattaa mahdollisimman vähäisiksi iskun tai muodonmuutoksen tapahtuessa. erityisesti:
celá inštalácia musí byť skonštruovaná, realizovaná a chránená tak, aby za bežných podmienok používania vozidiel nemohla vyvolať ani vznietenie, ani skrat, a aby minimalizovala tieto riziká v prípade nárazu alebo deformácie. predovšetkým:

lämmön aiheuttaman ajovalaisimen alustan muodonmuutoksen huomioon ottamiseksi voidaan suorittaa toinen suuntaus (valorajan sijainnin muutos käsitellään tämän liitteen 2 kohdassa).
Ďalšie zameranie sa vykoná s cieľom zistiť akúkoľvek deformáciu podstavy svetlometu spôsobenú teplom (zmena polohy čiary odseknutia je zahrnutá v odseku 2 tejto prílohy).

rakennemuutos ostendin kaupunginosan muodonmuutos on vilkkainta grossmarkthallen länsipuolella, missä mainin varren teollisuusalue muuttuu vähitellen houkuttelevaksi asuinalueeksi viheralueineen.
pôvodná priemyselná zóna na brehu rieky mohan západne od grossmarkthalle sa postupne mení na atraktívnu rezidenčnú oblasť plnú zelene. práve v tejto časti frankfurtskejš tvrte ostend sú stavebné zmeny najväčš ie.