Vous avez cherché: ominaispiirrettä (Finnois - Slovaque)

leaderlÄhestymistavan seitsemÄn keskeistÄ ominaispiirrettÄ
sedem hlavnÝch charakteristÍk prÍstupu leader

kaksi muuta uuden sääntelyjärjestelmän ominaispiirrettä ovat nimittäin suorien maksujen pakollinen mukauttaminen ja rahoituskuri.
Ďalšie dva charakteristické znaky nového systému pravidiel totiž spočívajú v povinnom odlíšení priamych platieb a vo finančnej disciplíne.

mikäli havaintoon liittyy kaksi ominaispiirrettä, niistä tärkein ilmoitetaan edellä esitetyn hierarkisen järjestyksen mukaisesti.
ak je údaj kvalifikovaný dvoma charakteristikami, vykáže sa tá najdôležitejšia, podľa hierarchie uvedenej vyššie.

näitä kuutta ominaispiirrettä vastaavien muuttujien yhdistelmä tekee käyttäjän mukaan kiistanalaisesta laadusta ainutlaatuisen verrattuna muihin markkinoilla oleviin polyvinyylialkoholilaatuihin.
kombinácia parametrov pre týchto šesť vlastností spôsobuje jedinečnosť napadnutej triedy v porovnaní so všetkými ostatnými triedami pva na trhu.

käyttäjä väitti, että pvb-kalvon valmistukseen tarvittavan pvb-hartsin valmistaminen edellyttää ehdottomasti kuutta ominaispiirrettä polyvinyylialkoholilta.
používateľ uviedol, že na výrobu živice pvb potrebnej na výrobu pvb fólie je úplne najdôležitejších šesť vlastností pva.

komiteamenettelyyn osallistuvien komiteoiden tarkoituksena on avustaa komissiota lainsäätäjän eli neuvoston ja euroopan parlamentin sille antaman täytäntöönpanovallan käyttämisessä. komiteamenettelyn komiteoilla on seuraavat kolme ominaispiirrettä.
Úlohou výborov komitológie je pomáhať komisii uplatňovať vykonávacie právomoci prenesené na komisiu zákonodarcom, t. j. radou a európskym parlamentom. výbory komitológie majú spoločné tri základné črty.

tätä säännöstä ei sovelleta kuitenkaan sellaisten tuotteiden kuvaukseen, joiden tarkka ominaispiirre tunnetaan perinteisen käytön vuoksi ja/tai jos nimikkeitä käytetään selvästi kuvaamaan tuotteen ominaispiirrettä.
toto ustanovenie sa však nevzťahuje na označenie výrobkov, ktorých presná povaha je zrejmá z tradičného používania a/alebo v prípade, že označenia jasne opisujú charakteristické vlastnosti výrobku.

täten, koska pääasiassa kyseessä olevalla valmisteverolla ei ole ensimmäistä tämän tuomion 22 kohdassa mainituista ominaispiirteistä, ei ole tarpeen selvittää, täyttääkö kyseinen valmistevero arvonlisäveron kolmea muuta ominaispiirrettä koskevat edellytykset.
z toho vyplýva, že vzhľadom na to, že spotrebná daň, ktorej sa týka vec sama, nenapĺňa prvý charakteristický znak uvedený v bode 22 tohto rozsudku, nie je potrebné overiť či táto spotrebná daň vykazuje ostatné tri podstatné charakteristické znaky dph.

leader on eu:n alhaalta ylöspäin suuntautuva menetelmä panna täytäntöön maaseudunkehittämispolitiikkaa.sillä onseitse-män ominaispiirrettä(ks. kaavio 1).
leaderje spôsob realizácie politiky eÚ v oblasti rozvoja vidieka zdola nahor. má sedem charakteristík(pozri graf č. 1).

yksi yhtenäismarkkinoiden tärkeä ominaispiirre on sisämarkkinoiden joustavan toiminnan perusteettomien esteiden poistaminen.
dôležitým aspektom jednotného trhu je odstránenie neodôvodnených prekážok bezproblémového fungovania vnútorného trhu.