Vous avez cherché: pätevyyskirjajärjestelmien (Finnois - Slovaque)

direktiivin 2008/106/ey 19 artiklan soveltamiseksi georgia tunnustetaan merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta.
na účely článku 19 smernice 2008/106/es sa gruzínsko uznáva, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov.

georgian tunnustamisesta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/ey nojalla merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta
o uznaní gruzínska podľa smernice európskeho parlamentu a rady 2008/106/es, pokiaľ ide o systémy prípravy a osvedčovania námorníkov

tämä puute ei kuitenkaan anna aihetta kyseenalaistaa georgian merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien yleistä vastaavuutta stcw-yleissopimuksen vaatimusten kanssa.
tento nedostatok však neoprávňuje na to, aby sa spochybňovala celková úroveň súladu gruzínska s požiadavkami stcw na prípravu a osvedčovanie námorníkov.

komissio kerää euroopan meriturvallisuusviraston, jäljempänä 'virasto', avustamana ja tarvittaessa yhteistyössä kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa liitteessä ii tarkoitetut tiedot ja arvioi sen kolmannen maan koulutus-ja pätevyyskirjajärjestelmät, jonka tunnustamista on pyydetty, tarkistaakseen, täyttääkö kyseinen maa kaikki stcw-yleissopimuksen vaatimukset ja onko toteutettu asianmukaiset toimenpiteet pätevyyskirjapetosten torjumiseksi.
komisia s pomocou európskej námornej bezpečnostnej agentúry (agentúra) a s prípadným zapojením ktoréhokoľvek príslušného členského štátu zozbiera informácie uvedené v prílohe ii a posúdi systémy výcviku a osvedčenia tretieho štátu, ktorého uznanie sa požaduje, aby overila, či príslušný štát spĺňa všetky požiadavky dohovoru stcw a či boli prijaté vhodné opatrenia na zabránenie podvodov s príslušnými osvedčeniami.