Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta
ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huumausainekaupasta määrättävienseuraamusten tiukentaminen näkyy lokakuussa 2004tehdyssä neuvoston puitepäätöksessä, jossa vahvistetaanlaittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä jaseuraamuksia koskevat vähimmäissäännöt.
počas pracovného pomeru musí zamestnanec predložiťosvedčenie len v prípade dôvodného podozrenia, že je závislý od drog alebo že pracuje pod ich vplyvom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laittomanhuumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä jaseuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjenvahvistamisesta 25.lokakuuta 2004 tehty neuvoston puitepäätös 2004/757/yos(13
toto rozhodnutie poskytuje rámecna efektívnu výmenu informácií o nových psychotropnýchlátkach a o mechanizme ich kontroly na úrovni eÚ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on tarpeen hyväksyä huumausaineiden ja lähtöaineiden laittoman kaupan rikostunnusmerkistöjä koskevat vähimmäissäännöt, joiden avulla tätä kauppaa voidaan torjua euroopan unionin tasolla yhteisin toimin.
je nevyhnutné prijať minimálne pravidlá týkajúce sa znakov skutkových podstát trestných činov nezákonného obchodu s drogami a prekurzormi, ktoré umožnia spoločný prístup k boju proti tomuto obchodu na úrovni únie.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(11) rikostunnusmerkistöihin on omaksuttava yhteinen linja antamalla yhteinen rikosmääritelmä laittomista tunkeutumisista tietojärjestelmään, laittomasta järjestelmän häirinnästä ja laittomasta datan vahingoittamisesta.
(11) existuje potreba dosiahnuť spoločný prístup k znakom skutkovej podstaty trestných činov spoločným ustanovením trestných činov protiprávneho prístupu k informačnému systému, protiprávneho zásahu do systému a protiprávneho zásahu do údajov.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: