Vous avez cherché: sääntelyviranomaiset (Finnois - Slovaque)

sääntelyviranomaiset
regulačné orgány

sÄÄntelyviranomaiset
príslušné orgány

sääntelyviranomaiset, sekä
regulačné orgány a

kansalliset sÄÄntelyviranomaiset
nÁrodnÉ regulaČnÉ orgÁny

4 artikla sääntelyviranomaiset
Článok 4 príslušné orgány

komissio ja kansalliset sääntelyviranomaiset
komisia a národné regulačné orgány

sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden sääntelyviranomaiset
stanovisko k vykazovaniu údajov platobnej bilancie s výnimkou údajov o službách a prevodoch

tapaamiseen kutsuttiin myös kansalliset energiaalan sääntelyviranomaiset.
boli pozvaní aj vnútroštátni regulátori pre energetiku.

sen on vakiinnutettava valtion ja entiteettien energia-alan sääntelyviranomaiset.
konsolidovať regulačné orgány v oblasti energetiky na úrovni štátu a jednotlivých subjektov.

kansalliset sääntelyviranomaiset voivat päättää sisällyttää tällaisen tuotteen lippulaivatuotteisiin.
nro môžu rozhodnúť o zaradení takého produktu medzi hlavné produkty.

kansalliset sääntelyviranomaiset ovat soveltaneet tätä lähestymistapaa sähköisen viestinnän markkinoiden arvioinnissa.
tento prístup prijali niektoré vnútroštátne regulačné orgány (nra) vo svojom posúdení trhu elektronických komunikácií.

kansalliset sääntelyviranomaiset toimivat kansallisen lainsäädännön alaisina, jolla voi olla tavoitteita, jotka
pritom vnútroštátne regulačné orgány konajú

on varmistettava, että riippumattomat sääntelyviranomaiset soveltavat sääntöjä yhdenmukaisesti, erityisesti talousrikollisuuden torjumiseksi,
treba zabezpečiť, aby nezávislé regulačné orgány konzistentne vynucovali dodržiavanie pravidiel, predovšetkým v oblasti boja s hospodárskou trestnou činnosťou;

3. kansalliset sääntelyviranomaiset voivat ryhtyä toimiin omasta aloitteestaan tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi.
3. národné regulačné orgány môžu zasiahnuť z vlastnej iniciatívy, aby zabezpečili súlad s týmto nariadením.

-on varmistettava, että riippumattomat sääntelyviranomaiset soveltavat sääntöjä johdonmukaisesti, erityisesti talousrikollisuuden torjumiseksi,
-potrebu zabezpečiť, aby nezávislé regulačné orgány presadzovali pravidlá konzistentne, najmä pokiaľ ide o boj proti hospodárskej kriminalite,

puitedirektiivin 3 artiklassa, jonka otsikkona on ”kansalliset sääntelyviranomaiset”, säädetään seuraavaa:
Článok 3 rámcovej smernice nazvaný „národné regulačné orgány“ stanovuje:

a) efta-valtioiden osalta 12 artiklan 2 kohdassa säädetyistä tehtävistä huolehtivat efta-valtioiden sääntelyviranomaiset.
a) Úlohy uvedené v článku 12 ods. 2 v prípade štátov ezvo vykonávajú regulačné úrady štátov ezvo.

sääntelyviranomaiset eivät 23.9.2003 tekemällään päätöksellä puuttuneet (ex nunc) lisämaksujen perimiseen ajanjaksolta 1.7.–23.9.2003.
regulačný úrad rozhodnutím z 23. septembra zrušil (ex nunc) vyberanie dodatočných poplatkov, ktorých doba platnosti teda bola od 1. júla do 23. septembra 2003.

riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustamista.”
vytvorenia nezávislých národných riadiacich orgánov.“