Vous avez cherché: sääntelyviranomaisia (Finnois - Slovaque)

3.5.4. tiedonantovelvollisuus sääntelyviranomaisia kohtaan
a poplatkov, nákladov a výdavkov spojených s investovaním. 3.5.4.

kolmessa asiassa komissio pyysi kansallisia sääntelyviranomaisia perumaan ehdotetun toimenpiteen.
v troch prípadoch komisia požiadala nra, aby stiahli príslušný návrh opatrenia.

jäsenvaltioiden olisi päätettävä, mitkä elimet ovat tässä direktiivissä tarkoitettuja kansallisia sääntelyviranomaisia.
Členské štáty by mali rozhodnúť o tom, ktoré orgány sú národnými riadiacimi orgánmi na účely uvedenej smernice.

menettelyn avulla saatavat tiedot auttavat sääntelyviranomaisia tunnistamaan tietyn ongelman ratkaisuun käytetyt ihanneratkaisut.
takto dostupné informácie umožňujú identifikovaťnajlepšieriešeniapredanú problematiku.

a) "sääntelyviranomaisella" direktiivin 2003/54/ey 23 artiklan mukaisesti nimettyjä jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisia;
a) regulačný orgán znamená regulačné orgány v členských štátoch určené v súlade s článkom 23 smernice 2003/54/es;

a) "sääntelyviranomaisilla" tarkoitetaan direktiivin 2003/54/ey 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja sääntelyviranomaisia;
"regulačné úrady" znamenajú regulačné úrady v zmysle článku 23 ods. 1 smernice 2003/54/es;

riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustamista.”
vytvorenia nezávislých národných riadiacich orgánov.“