Vous avez cherché: suojukset (Finnois - Slovaque)

golfmailan suojukset
golfové klubové pokrývky hlavy

toimintaankytketyt avattavat suojukset
spriahnuté pohyblivé kryty

muut lasikuitutavarat, täytteet, suojukset eristysputkille
ostatné výrobky zo sklenených vlákien, podložky, izolacné obklady na izoláciu rúrok a rúr

• hävitä pakkaukset ja injektiopullojen suojukset.
● odhoďte obaly a viečka z injekčných liekoviek do odpadovej nádoby.

ota käyttöönvalmistamisneula pakkauksestaan ja poista molemmat neulan suojukset.
otvorte obal obsahujúci hrot pomôcky na rekonštitúciu a odstráňte z neho oba ochranné kryty.

huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat
nábytok, podstavce a kryty pre šijacie stroje a ich časti a súčasti

14 liitteessä olevassa 3.4.7 kohdassa tarkoitetut irrotettavat nivelvoimansiirtoakselit ja niiden suojukset.
odnímateľné ochranné kryty a snímateľné prevodové hriadele s univerzálnymi kĺbmi popísané v časti 3.4.7.

hävitä ruisku ja neulat heti käytön jälkeen (pane suojukset neulojen päälle tapaturmien välttämiseksi).
okamžite po použití zahoďte injekčnú striekačku a injekčné ihly (aby ste zabránili poraneniu na ihly nasaďte kryty).

myös koneen käynnistävän henkilön turvallisuus saattaa vaarantua, esimerkiksi jos kone ei ole turvallisessa toimintakunnossa (esimerkiksi suojukset on poistettu).
takto nebude ohrozená bezpečnosť zamestnanca vykonávajúceho údržbu niekým, kto by nedopatrením spustil stroj, ktorý by mohol byť tiež postihnutý, ak by stroj nebol v bezpečnom, prevádzkyschopnom stave (napr. po odstránení ochranných prostriedkov).

ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat:
Šijacie stroje okrem strojov na väzbu a zošívanie kníh položky 8440; nábytok, podstavce a kryty zvlášť upravené na šijacie stroje; ihly do šijacích strojov:

laitteet tai suojukset, jotka on erityisesti suunniteltu vaimentamaan alle 10 khz:n taajuuksien melua veden alla, tai erityiset iskua vaimentavat kiinnityslaitteet; tai
zariadenia alebo uzávery zvlášť navrhnuté na znižovanie hluku pod vodou v oblastí frekvencií menej ako 10 khz alebo zvláštne montovateľné zariadenia na zmiernenie otrasov; alebo

jos pitimen suojukset on pyöristetty, niiden ulkoneman on oltava vähintään 150 mm2 mitattuna enintään 6,5 mm:n etäisyydeltä ulommaisimmasta pisteestä.
v prípade zaoblených krytov ich minimálna vyčnievajúca plocha je 150 mm2, keď je meraná nie viac ako 6,5 mm od najviac vyčnievajúceho bodu.

6.4.1. tuulilasinpyyhkimen on oltava asennettu niin, että pyyhinvarren pidin on sijoitettu suojakoteloon, jonka kaarevuussäde täyttää edellä 5.4 kohdan vaatimukset ja jonka päätypinta on vähintään 150 mm2. jos pitimen suojukset on pyöristetty, niiden ulkoneman on oltava vähintään 150 mm2 mitattuna enintään 6,5 mm:n etäisyydeltä ulommaisimmasta pisteestä. takalasin ja ajovalaisinten pyyhkimien on vastattava samoja vaatimuksia.
6.4.1. stierače predného skla sú namontované tak, že hriadeľ stierača je vybavený ochranným puzdrom, ktorého polomer zakrivenia spĺňa požiadavky bodu 5.4 a plocha jeho koncového povrchu je minimálne 150 mm2. v prípade zaoblených krytov ich minimálna vyčnievajúca plocha je 150 mm2, keď je meraná nie viac ako 6,5 mm od najviac vyčnievajúceho bodu. tieto požiadavky spĺňajú aj stierače zadného skla a stierače svetlometov.