Vous avez cherché: tavaramerkkiasetukseen (Finnois - Slovaque)

yhteisön tavaramerkkiasetukseen on tehtävä vastaava muutos ey:n liityttyä geneven asiakirjaan. geneven asiakirjan nojalla suoritettavat maksut on sisällytettävä siihen viraston uutena tulolähteenä.
podobná zmena nariadenia o ochrannej známke spoločenstva je potrebná v nadväznosti na pristúpenie es k Ženevskému aktu. poplatky splatné podľa Ženevského aktu by mali byť uvedené ako nový zdroj príjmov úradu.

(9) nämä toimenpiteet sisällytetään yhteisön tavaramerkkiasetukseen lisäämällä siihen uusi osasto "tavaramerkkien kansainvälinen rekisteröinti". tästä syystä tämän ehdotuksen oikeusperustan on oltava sama kuin yhteisön tavaramerkkiasetuksen oikeusperusta eli perustamissopimuksen 308 artikla.
(9) tieto opatrenia by sa mali včleniť do nariadenia o ochrannej známke spoločenstva vložením novej nadpisu "medzinárodný zápis ochranných známok". preto by mal byť právny základ tohto návrhu rovnaký ako pri nariadení o ochrannej známke spoločenstva, t. j. článok 308 zmluvy;