Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on hyväksyttävä hajasijoitusuudistus ja pantava se täytäntöön varmistamalla paikallishallinnon toimintamahdollisuus.
prijať a implementovať decentralizačnú reformu na zabezpečenie fungovania miestnych samospráv.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) estetäänkö direktiivin 2002/21/ey (puitedirektiivi) 9 artiklalla [2] ja valtuutusdirektiivin 5 artiklalla, joissa säädetään julkisista, läpinäkyvistä ja syrjimättömistä menettelyistä, jotka on toimitettava objektiivisten, läpinäkyvien, syrjimättömien ja oikeasuhtaisten perusteiden nojalla (9 artikla), sellainen kansallisessa oikeudessa (lain nro 112/2004 23 §:n 5 momentti) säädetty yleislupajärjestelmä, jonka mukaan sellaisia nk. "ylittäviä viestintäverkkoja", joita ei ole valittu tarjouskilpailumenettelyssä, saadaan edelleen käyttää loukaten sellaisille muille yrityksille yhteisön oikeuden nojalla kuuluvia oikeuksia (7.3.2002 annetun direktiivin 2002/20/ey, nk. valtuutusdirektiivi, 17 artiklan 2 kohta), joilta on evätty toimintamahdollisuus, vaikka ne ovat voittaneet kilpailumenettelyt?
4. bránia článok 9 smernice 2002/21/es [2] – rámcovej smernice – a článok 5 smernice o povolení, ktoré uvádzajú otvorené, transparentné a nediskriminačné postupy (článok 5) na základe objektívnych, transparentných, nediskriminačných a primeraných kritérií (článok 9), režimu všeobecného súhlasu, upravenému vo vnútroštátnom práve (článok 23 ods. 5 zákona č. 112/2004), ktorý tým, že povolil pokračovanie tzv.%quot%prekračujúcich sietí%quot%, ktoré neboli vybraté prostredníctvom verejnej súťaže, v konečnom dôsledku poškodzuje práva iných podnikov vyplývajúce z právnej úpravy spoločenstva (článok 17 ods. 2 smernice 2002/20/es zo 7. 3. 2002, tzv. smernica o povolení), keďže tieto podniky napriek tomu, že zvíťazili v súťažnom konaní, nemajú možnosť vykonávať činnosť?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent