Vous avez cherché: toleranssit (Finnois - Slovaque)

toleranssit
tolerancie

sopivat toleranssit on yhdistettävä hyötysuhdetasoiksi.
do požiadaviek stupňa účinnosti sa musia začleniť primerané tolerancie

nämä toleranssit osoittautuivat liian korkeiksi tiettyjen vaatimusten osalta,
keďže pre niektoré požiadavky sa tieto tolerancie ukázali ako príliš vysoké;

(mukaan luettuina toleranssit ja lähettimen automaattisen tehonsäädön (atpc) alue)
[vrátane tolerancií a rozsahu automatickej regulácie výkonu vysielača (atpc)]

5 edellä 2 ja 3 kohdassa vahvistetut suurimmat sallitut toleranssit on mitattava vi luvussa esitetyissä olosuhteissa.
meranie maximálnych tolerancií stanovených v bodoch 2 a 3 sa realizuje za podmienok stanovených v kapitole vi.

kaikkia testejä ei voida tehdä jokaisen huollon yhteydessä, ja testeille voidaan sallia suuremmat toleranssit.
nie všetky skúšky sa môžu vykonávať pri každej servisnej udalosti a môžu podliehať širším toleranciám.

laiturin reunojen (asennetun) nimellisetäisyyden l (1700 mm) toleranssit ovat millimetreinä:
povolené odchýlky pre (polohy) menovitej vzdialenosti l (1700 mm) hrán nástupišťa sú v mm:

nämä toleranssit, jotka on annettava yhteisön luettelon, joka ei ole tyhjentävä, muodossa, voivat sisältää seuraavat seikat:
tieto tolerancie sa prijmú vo forme neúplného zoznamu spoločenstva a môžu zahŕňať:

valoteknisten ominaisuuksien ja ennen testiä mitattujen arvojen välillä sallitaan 10 % toleranssi, johon luetaan kuuluvaksi myös valoteknisen mittausmenettelyn toleranssit.
medzi fotometrickými charakteristikami a hodnotami meranými pred testom je prípustný rozdiel 10 %, vrátane tolerancií postupu fotometrického merania.

edellä 4.2.10 kohdassa määritellyn huoltokansion hallinnasta vastaava taho määrittelee toleranssit ja aikavälit, joilla varmistetaan määräysten jatkuva noudattaminen.
subjekt zodpovedný za správu knihy údržby podľa vymedzenia v časti 4.2.10 musí vhodne vymedziť povolené tolerancie a intervaly, tak aby boli kritériá splňované priebežne.

h-piste vastaa teoriassa r-pistettä (toleranssit määritellään jäljempänä 3.2.2 kohdassa).
bod „h“ teoreticky zodpovedá bodu „r“ (tolerancie nájdete v odseku 3.2.2).

-merkinnöissä on oltava maininta, että tuotteella on lisääntynyt toleranssi glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle,
-na označení by malo byť uvedené, že produkt má zvýšenú toleranciu voči herbicídu glufosinát amónny;