Vous avez cherché: tuottajajärjestöille (Finnois - Slovaque)

• tuki tuottajajärjestöille – espanja.
• pomoc organizáciám producentov – Španielsko (201).

tuottajajärjestöille myönnettävä hyvitys
príspevok pre organizácie výrobcov

tuottajajärjestöille myönnetyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
zlučiteľnosť pomoci poskytnutej výrobným spoločenstvám

2. hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille, jos ne
2. náhrada bude poskytnutá organizáciám výrobcov pod podmienkou, že:

b) jäljelle jäänyt osa maksetaan kaikille tuottajajärjestöille:
b) zostatok bude vyplatený všetkým organizáciám výrobcov na základe:

jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajärjestöille myöntämä tuen rahoittamista koskevista hakemuksista
o žiadostiach o financovanie podpory poskytnutej členskými štátmi organizáciám výrobcov v odvetví produktov rybolovu

1. hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille sellaisista sardiineista, jotka:
1. príspevok sa poskytuje organizáciám výrobcov, pokiaľ ide o sardinky, ktoré:

tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä
ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá na poskytovanie podpory na výrobu olivového oleja a podpory organizáciám výrobcov olivového oleja

jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista
o žiadostiach o úhradu pomoci poskytnutej členskými štátmi organizáciám výrobcov ovocia a zeleniny

jäsenvaltioiden kalastus-ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöille myöntämien tukien laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre vypočítanie pomoci udeľovanej členskými štátmi výrobným organizáciám v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry

jalostusteollisuudelle ajanjaksolla 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2004 toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille
ktoré stanovuje poskytovanie vyrovnávacieho príspevku organizáciám výrobcov za tuniaky dodané spracovateľskému priemyslu od 1. januára do 31. marca 2004

1. tuottajajärjestöille myönnetään tukea niiden 2 artiklassa tarkoitettujen sopimusten mukaisesti jalostettaviksi toimittamilta määriltä.
1. podpora sa poskytne organizáciám výrobcov pre množstvá, ktoré sa dodali na spracovanie na základe zmlúv uvedených v článku 2.

(5) tuottajajärjestöille olisi myönnettävä ennakkoa joidenkin toimintaohjelmien laatimisen yhteydessä aiheutuneiden rahoituskulujen kattamiseksi.
(5) odbytovým organizáciám výrobcov by sa mal vyplatiť preddavok na pokrytie finančných nákladov spojených s vypracovaním prevádzkových programov.

1. jäsenvaltio, johon kyseiset tuottajajärjestöt ovat sijoittautuneet, maksaa tuottajajärjestöille hyvityksen niiden pyynnöstä niiden esittäessä:
1. príspevok vypláca príslušným organizáciám výrobcov na ich žiadosť členský štát, v ktorom tieto organizácie majú sídlo, po predložení:

(4) on tarpeen täsmentää myös tuottajajärjestöjen liiton hyväksynnän edellytykset.
(4) je taktiež nevyhnutné špecifikovať podmienky uznania združenia organizácií výrobcov.