Vous avez cherché: turvapaikkalainsäädäntö (Finnois - Slovaque)

turvapaikkalainsäädäntö on pantava täytäntöön ja kansainvälisiä normeja vastaava täysin kehittynyt turvapaikkajärjestelmä on otettava käyttöön.
presadzovať právne predpisy týkajúce sa azylu a vytvoriť plnoprávny azylový systém v súlade s medzinárodnými normami.

maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat kroatian on pantava täytäntöön uusi turvapaikkalainsäädäntö ja perustettava väliaikainen vastaanottokeskus.
vykonávať nové právne predpisy v oblasti azylovej politiky vrátane zriadenia dočasného prijímacieho centra.

12. läntiset uudet itsenäiset valtiot (ukraina, moldova ja valko-venäjä) otettiin esille ensisijaisina painopistealueina jäsenvaltioiden kanssa käydyissä keskusteluissa. tämä alue muodostaa jo nyt vahvan painopisteen yhteisön ulkosuhdepolitiikassa ja rahoitusavussa. tähän sisältyy parhaillaan yhteisön ja yksittäisten jäsenvaltioiden rahoittama suojelukysymyksiin liittyvä työ. 1990-luvun alusta alkaen unhcr on työskennellyt hallitusten ja muiden asiaankuuluvien osapuolten kanssa auttaen niitä kehittämään turvapaikkalainsäädäntöä ja -infrastruktuuria. tämä kehitysprosessi edellyttää vielä työtä ja tukea sekä uusia toimenpiteitä vastaanoton, kotouttamisen ja uudelleensijoittamisen aloilla.
12. z diskusie s členskými štátmi vyplynulo, že jasnou prioritou sú západné nové nezávislé štáty (ukrajina, moldavsko, bielorusko). tento región je už v súčasnosti významnou prioritou v rámci politiky vonkajších vzťahov a finančnej pomoci spoločenstva, ktorá zahŕňa aktivity v oblasti ochrany financované spoločenstvom alebo jednotlivými členskými štátmi. od začiatku 90. rokov unhcr spolupracoval s vládami a ostatnými zúčastnenými stranami s cieľom pomôcť pri rozvoji azylovej legislatívy a infraštruktúry. okrem ďalšej práce v tejto oblasti budú potrebné aj nové opatrenia pokiaľ ide o prijímanie, integráciu a presídľovanie.