Vous avez cherché: ylläpidettävien (Finnois - Slovaque)

puhemiehistö nimeää kaksi varapuhemiestä huolehtimaan kansallisiin parlamentteihin ylläpidettävien suhteiden käytännön toteutuksesta.
predsedníctvo určí dvoch národnými parlamentmi.

-laittomia maahanmuuttajia kuljettaville kuljetusyrityksille asetettavien rangaistusseuraamusten sekä tällaisiin yrityksiin ylläpidettävien suhteiden yhdenmukaistamisen toteuttaminen ja edistäminen,
-vykonávanie a podpora zosúladenia sankcií a dohôd s prepravcami dopravujúcimi nelegálnych prisťahovalcov do schengenského priestoru,

eu-maat eivät kuitenkaan aina ole yhtä mieltä yhdysvaltain kanssa ylläpidettävien diplomaattisten, poliittisten ja sotilaallisten suhteiden laadusta.
spojené štáty americké a európska únia sa snažia vyvinúť vzťahy založené na rovnosti a partnerstve.

iv) asiakas-sopimuspuoliperiaatteeseen perustuvien, komission muiden yksiköiden ja kolmansien kanssa ylläpidettävien suhteiden seurantaa;
iv) ďalším sledovaním vzťahov s inými služobnými miestami komisie a tretími stranami na dodávateľsko — odberateľskom základe;

euroopan unionin ulkopuolisissa maissa toimivien kumppaniemme kanssa ylläpidettävien suhteiden ansiosta komitealla on kuitenkin hyvät mahdollisuudet tukea eu:n virallista politiikkaa.
každý z vás ako jednotlivec a tiež prostredníctvom vašich národných a medzinárodných organizácií má dôležité poslanie šíriť európske myšlienky, vysvetľovať občanom, aký význam majú rozhodnutia eÚ pre ich každodenný život a spätne sprostredkúvať inštitúciám eÚ očakávania občanov, zamestnancov, pracovníkov a podnikov.

— vaihtelumarginaali( marking to market) eurojärjestelmä edellyttää, että likviditeettiä lisäävissä käänteisoperaatioissa käytettäviin arvopapereihin sovelletaan tiettyä jatkuvasti ylläpidettävää marginaalia.
--- prípustná odchýlka( oceňovanie podľa trhovej hodnoty) eurosystém vyžaduje špecifickú zálohu, ktorá sa udržiava určitú dobu pre podkladové aktíva použité pri jeho reverzných obchodoch na dodanie likvidity.