Vous avez cherché: ympäristöhaasteisiin (Finnois - Slovaque)

ympäristöhaasteisiin vastataan yhdessä
spoločné riešenie otázok životného prostredia

muilla sektoreilla ilmastonmuutoksen torjumisen ja muihin ympäristöhaasteisiin vastaamisen keskinäisten hyötyjen varmistaminen ei ehkä kuitenkaan ole yhtä yksinkertaista.
avšak v iných oblastiach zaistenie prínosov z boja proti zmene klímyazreakcienaďalšieenvironmentálnevýzvymôžebyťmenejpriamočiare.

euroopan ympäristö (environment for europe) -prosessi yhdistää nyt kolmessa maanosassa 56 maata, jotka pyrkivät yhdessä vastaamaan ympäristöhaasteisiin.
proces „Životné prostredie pre európu“ v súčasnosti sústreuje 56 krajín z troch kontinentov, aby spoločnými silami riešili environmentálne výzvy.

32. kehottaa komissiota ponnistelemaan entistä enemmän erityisesti ilmastonmuutokseen liittyvän maailmanlaajuisen toiminnan turvaamiseksi ja siirtymään kioton pöytäkirjan toiseen vaiheeseen sekä tutkimaan samalla uusia keinoja kehittää markkinamekanismeja, joilla voidaan puuttua ilmastonmuutokseen ja muihin ympäristöhaasteisiin;
32. vyzýva komisiu, aby zdvojnásobila svoje snahy, predovšetkým na zabezpečenie globálnych akcií týkajúcich sa klimatickej zmeny, presunutím do fázy ii kjótskeho protokolu, zatiaľ čo preskúma výhodnejšie spôsoby rozvoja trhových mechanizmov pre vysporiadanie sa s týmito a inými ekologickými výzvami;

3.14 etsk katsoo myös, ettei maailmanlaajuisiin ympäristöhaasteisiin ole mahdollista vastata pelkästään avun vastaanottajamaiden kansallisten strategioiden avulla. kehittyneiden maiden on otettava vastuu maailmanlaajuisista ympäristöongelmista ja huolehdittava suurimmaksi osaksi niiden ratkaisemiseen liittyvistä kustannuksista. eu:n olisi varattava ongelmien ratkaisemiseen tähtääviin ohjelmiin lisärahoitusta.
3.14 ehsv je tiež toho názoru, že v krajinách prijímajúcich podporu nepostačujú na zvládnutie globálnych úloh v oblasti životného prostredia iba národné stratégie. rozvinuté krajiny musia prijať svoju zodpovednosť a znášať svoj podiel na krytí nákladov súvisiacich s riešením globálnych ekologických problémov. eÚ by mala poskytnúť ďalšie finančné zdroje na programy určené na riešenie problémov tohto druhu.