Vous avez cherché: käyttötarve (Finnois - Suédois)

tarkastuslaitoksen tai tarkastusviranomaisen hyväksyttävä käyttötarve”
behovet konstaterat av kontrollorganet eller kontrollmyndigheten”

tästä aiheutuu muiden keinojen käyttötarve luokittelun tarkistamiseksi.
detta skapar ett behov av andra sätt att kontrollera klassificeringen.

myös metsien yhteiskunnallinen merkitys sekä ensisijainen käyttötarve on erilainen eri puolella eurooppaa.
skogarnas sociala betydelse och det huvudsakliga skälet till att de behövs varierar också i olika delar av europa .

jokaisen toimintaohjelmassa olevan toiminta-alan osalta toimielimen on lisäksi mainittava alustava henkilöstön käyttötarve työpäivinä henkeä kohti.
organet skall dessutom göra en uppskattning av det antal arbetsdagar som behövs för varje verksamhetsområde som ingår i arbetsplanen.

jokaisen toimintaohjelmassa olevan toiminta-alan osalta toimielimen on lisäksi mainittava alustava henkilöstön käyttötarve työpäivinä henkeä kohti."
organet skall dessutom göra en uppskattning av det antal arbetsdagar som behövs för varje verksamhetsområde som ingår i arbetsplanen.%quot%

useita vuosia kestäneissä koetutkimuksissa todettiin ensinnäkin, ettei hyönteismyrkkyjen käyttötarve pienentynyt ja toiseksi, että muuntogeenisten viljelykasvien tuotannossa käytettävät erityiset hyönteismyrkyt ovat tavanomaisten viljelykasvien hyönteismyrkkyjä vahingollisempia.
under försökens gång , vilka pågick under flera år , minskade inte behovet av bekämpningsmedel , och de speciella bekämpningsmedel som krävs för de genetiskt modifierade grödorna visade sig vara skadligare än de som krävs för konventionella grödor .

etsi vaihtoehtoisia prosessimenetelmiä (poistaaksesitäysin aineen käyttötarve) ja mahdollisia muita soveltuvia aineita(jos käytön lopettaminen ei ole mahdollista).
försök hitta alternativa processmetoder (föratt undanröja behovet av att över huvud taget använda ett visstämne) och potentiella ersättningsämnen (om det inte går atteliminera ett ämne).

etsi vaihtoehtoisia prosessimenetelmiä (poistaaksesi täysin aineen käyttötarve) ja mahdollisia muita soveltuvia aineita (jos käytön lopettaminen ei ole mahdollista).
försök hitta alternativa processmetoder (för att undanröja behovet av att över huvud taget använda ett visst ämne) och potentiella ersättningsämnen (om det inte går att eliminera ett ämne).

tuomiossa selvennettiin ”huolehdittavaksi tarkoitettujen jätteiden” ja ”hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden” määritelmiä. alankomaat reagoi markkinoiden kehitykseen mukauttamalla kapasiteettia odotettua käyttötarvetta koskeviin uusiin arvioihin ja luopumalla lopulta toimintapolitiikastaan, minkä seurauksena ainoa jäljellä ollut pyörivällä rummulla varustettu uuni suljettiin.
nederländerna anpassade sig till utvecklingen av marknaden genom att justera kapaciteten till de nya analyserna av det förväntade behovet och ytterst genom att ge upp sin politik och lägga ned den enda kvarvarande roterugnen.