Vous avez cherché: koulutusstrategia (Finnois - Suédois)

globaali koulutusstrategia
global utbildningsstrategi

yksi kokonaisvaltainen koulutusstrategia
en gemensam övergripande strategi för utbildningsområdet

euroopan oikeusalan koulutusstrategia
en eu-strategi för rättslig utbildning

on myös määritettävä erityinen koulutusstrategia, joka vastaa välimeren maiden naisten tarpeita.
det är också nödvändigt att utarbeta en särskild utbildningsstrategi som svarar mot dessa kvinnors behov.

jos eurooppa haluaa tulla vuoteen2010 mennessä maailman kilpailukykyisimmäksi tietotaloudeksi, silläon oltava vahva koulutusstrategia.
för att europeiska unionen 2010 skallkunna bli världens mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomikrävs en verkningsfull utbildningsstrategi.

liettuassa on laadittu tullivirkailijoiden koulutusstrategia ja koulutusta on annettu eri aiheista, kuten tullimenettelyistä ja tavaroiden alkuperästä.
en strategi för utbildning av tulltjänstemän har utarbetats och utbildning har genomförts i olika ämnen, bl.a. tullförfaranden och varuursprung.

sen on laadittava kattava poliisitoimen henkilöresurssi- ja koulutusstrategia ja pantava se täytäntöön sekä ajanmukaistettava poliisiviranomaisten välineistö.
utarbeta och tillämpa en övergripande personal- och utbildningsstrategi för polisen samt modernisera polisens utrustning.

yksi kokonaisvaltainen koulutusstrategia toiminta tavoitteittain indikaattorit ja vertailuarvot kokemustenvaihto: hyvistä käytännöistä ja vertaisarvioinnista oppiminen prosessin tarkistaminen vuonna 2004
en gemensam övergripande strategi för utbildningsområdet arbetet inom varje mål indikatorer och riktmärken utbyte av erfarenheter: att lära av ”goda lösningar” och inbördes utvärdering Översyn av processen år 2004

sen on vahvistettava hallinnollisia valmiuksia erityisesti parantamalla valmiuksia strategiseen suunnitteluun ja toimintapolitiikan kehittämiseen, tehostamalla koulutusta ja luomalla yleinen virkamiesten koulutusstrategia.
stärka den administrativa förmågan, i synnerhet genom att utveckla kapacitet för strategisk planering och policyutveckling samt förbättrad utbildning; utveckla en allmän strategi för utbildning av tjänstemän inom den offentliga sektorn.

lyhyt kuvaus kustakin kumppanuusmaan organisaatiosta, jossa koulutettavat koulutetaan mukaan lukien henkilöstökaavio, josta ¡imenee henkilöstön määrä ja nykyinen koulutusstrategia.
en kortfattad beskrivning av var och en av de organisationer i partnerländerna från vilka kursdeltagare kommer att hämtas, inbegripet ett organisationsschema med uppgifter om personalstyrka och aktuell utbildningsstrategi.

komissio katsoo, että koulutusta on järjestettävä eu:n tasolla ja että on kehitettävä sellainen koulutusstrategia, jonka avulla voidaan täydentää niitä koulutustoimia, jotka voidaan paremmin toteuttaa kansallisella tasolla.
kommissionen anser att det finns ett behov av att erbjuda utbildning på eu-nivå och att utarbeta en utbildningsstrategi som ett komplement till den utbildning som är lämpligare att utforma på nationell nivå.

tätä ohjelmaa hallinnoivat pääasiassa talouden ja rahoituksen pääosaston neuvonantajaryhmän jäsenet. neuvonantajat pitävät tiiviisti yhteyttä tiedeyhteisöön, minkä ansiosta he voivat arvioida asiaankuuluvia taloustutkimuksen rajoja ja levittää tietoa komission henkilöstölle. ohjelma on myös merkittävä osatekijä komission yksikköjen koulutusstrategiassa.
programmet leds främst av medlemmarna i rådgivargruppen på generaldirektoratet ekonomi och finans. rådgivarna har nära kontakt med forskningssamhället, varför de kan bedöma vad som är den ekonomiska forskningens frontlinjer och sprida denna information till kommissionens personal. programmet är också ett värdefullt inslag i kommissionens utbildningsstrategi.