Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veren kreatiinikinaasiarvon suureneminen
Ökat serumvärde kreatinfosfokinas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veren ureatyppi -, kreatiniini - ja kreatiinikinaasiarvon nousu
ökning av s- urea (bun), kreatinin och kreatinkinas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myös maligniin neuroleptioireyhtymään liittymätöntä kreatiinikinaasiarvon nousua ja rabdomyolyysia on esiintynyt.
förhöjt kreatinfosfokinas och rabdomyolys, ej nödvändigtvis förknippad med nms, har emellertid också rapporterats.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kreatiinikinaasiarvon nousu lihasvaivat, mukaan lukien myalgia, krampit ja rabdomyolyysi
ck- förhöjningar muskulära symtom inkluderande myalgi, kramper och rabdomyolys.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
isentress- hoitoa saaneilla potilailla esiintyi asteen 2– 4 kreatiinikinaasiarvon muutoksia.
onormala kreatininkinasvärden, grad 2- 4, sågs hos personer som behandlades med isentress.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääkäri voi todeta myös veriarvojen muutoksia, kuten kreatiinikinaasiarvon nousua (yleinen).
läkaren kan via blodprov upptäcka förändringar såsom ökat kreatinkinas (vanligt).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irbesartaanihoitoa saaneilla potilailla todettiin yleisesti (1, 7%) merkitsevää plasman kreatiinikinaasiarvon nousua.
signifikanta ökningar av kreatinkinas i plasma sågs ofta (1, 7%) hos irbesartanbehandlade personer.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seerumin ureatyppi -, kreatiniini - ja kreatiinikinaasiarvon nousu seerumin kalium - ja natriumarvon lasku
mindre vanliga: minskat serumkalium och natrium
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kreatiinikinaasiarvon tarkistamista suositellaan kuitenkin ennen hoidon aloittamista, mikäli potilaalla on erityisiä altistavia tekijöitä tai jos statiinihoidon aikana kehittyy jäljempänä kuvattuja lihasoireita.
mätning av ck rekommenderas dock innan behandling med statin påbörjas hos patienter med speciella predisponerande faktorer och hos patienter som utvecklar muskelsymtom under statinbehandling enligt beskrivningen nedan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jos tällainen yhdistelmähoito katsotaan välttämättömäksi, potilaan kliinisen tilan ja kreatiinikinaasiarvon huolellinen seuranta on välttämätöntä. emea 2004 cpmp/ 6214/ 03
emea 2004 cpmp/ 6214/ 03 kolestyramin/ kolestipol: samtidig administrering
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tämän tutkimuksen 26 viikkoa kestäneessä avoimessa vaiheessa yleisimmät laboratorioarvojen muutokset olivat kreatiniiniarvon nousu (6, 5%) ja kreatiinikinaasiarvon nousu 2 prosentilla hoitoa saaneista lapsista.
under den 26 veckor långa öppna studieperioden var de mest frekventa avvikelserna i laboratorievärden kreatininhöjningar (6, 5%) och ökade ck värden hos 2% av barnen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kreatiinikinaasiarvon (ck) nousua, joka oli yleensä ohimenevää ja oireetonta, todettiin 3, 5 prosentilla aripipratsolia saaneista potilaista ja 2, 0 prosentilla lumeryhmän potilaista.
förhöjt cpk (kreatinfosfokinas) i serum, vanligen av övergående och asymtomatisk natur, observerades hos 3, 5% av aripiprazolbehandlade patienter jämfört med 2, 0% av patienter behandlade med placebo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
98 seuraavia merkittäviä kliinisten laboratorioarvojen muutoksia (3. tai 4. aste) on todettu ≥ 2%: lla reyatazia ja vähintään yhtä nrti- lääkettä sisältäviä hoito- ohjelmia saaneista potilaista: kohonnut kreatiinikinaasiarvo (7%), kohonnut alaniiniaminotransferaasi - (alat) (4%), alhainen neutrofiiliarvo (4%), kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo (asat) (3%) ja kohonnut lipaasiarvo (2%).
andra betydande kliniska avvikelser i laboratorievärden (grad 3 eller 4) som rapporterades för ≥ 2% av de patienter som fick kombinationer innehållande reyataz och en eller flera nrti: er inkluderade: förhöjt kreatinkinas (7%), förhöjt alat (4%), lågt antal neutrofiler (4%), förhöjt asat (3%) och förhöjt lipas (2%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :