Vous avez cherché: osaisinpa (Finnois - Suédois)

osaisinpa kertoa.
- jag önskar att jag kunde svara.

- osaisinpa vastata.
jag önskar att jag hade ett bra svar.

osaisinpa lukea tätä.
bara jag kunde förstå det.

- osaisinpa soittaa niin.
jag önskar jag kunde spela sâ där.

osaisinpa minä olla herttainen
eller hur, älskling?

osaisinpa jonkin runon.
jag önskar att jag kunde en dikt.

- osaisinpa kertoa enemmän.
- "utreder det"? - beklagar. jag önskar att jag visste mer.

osaisinpa laulaa kuten hän.
tänk om man kunde sjunga som hon.

- osaisinpa minäkin hypätä noin.
- Önskar jag kunde hoppa sådär.

osaisinpa fiksuna pelastaa sinut.
jag vill tro att jag var smart nog att rädda dig.

- osaisinpa rukoilla hänen jumalaansa.
- jag önskar jag kunde be till hans gud.

osaisinpa muutakin kuin karjapaimenen hommia.
jag önskar att jag kunde nåt annat.

osaisinpa joskus pitää suuni kiinni.
om jag bara kunde hålla käften för en gångs skull.

osaisinpa minä avata pullon sillä tavalla.
jag skulle också vilja kunna öppna en flaska så där.

osaisinpa sanoa tämän toisin, mutta en osaa.
det finns tyvärr inget annat sätt.

osaisinpa koreaa mutta tehtaalla ei taidettu ymmärtää minua.
jag önskar jag talade koreanska. de på fabriken förstod mig nog inte.

osaisinpa ehdottaa jotain. en löydä mitään vikaa hänestä.
jag kan inte hitta något fel på honom.