Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jatkohoito toisella antikoagulanttivalmisteella jos jatkohoito aloitetaan hepariinilla tai pienimolekyylisellä hepariinilla, ensimmäinen injektio tulee pääsääntöisesti antaa vuorokauden kuluttua viimeisestä fondaparinuuksiinjektiosta.
om efterbehandling med vitamin k- antagonist krävs, ska behandling med fondaparinux fortsätta tills är
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
m jos jatkohoito aloitetaan hepariinilla tai pienimolekyylisellä hepariinilla, ensimmäinen injektio tulee pääsääntöisesti antaa vuorokauden kuluttua viimeisestä fondaparinuuksi- injektiosta.
för efterbehandling med andra antikoagulantia om uppföljande behandling ska påbörjas med heparin eller lmwh bör, som en allmän regel, den första injektionen ges ett dygn efter den sista injektionen av fondaparinux.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jatkohoito toisella antikoagulanttivalmisteella jos jatkohoito aloitetaan hepariinilla tai pienimolekyylisellä hepariinilla, ensimmäinen injektio tulee pääsääntöisesti antaa vuorokauden kuluttua viimeisestä fondaparinuuksi- injektiosta.
efterbehandling med andra antikoagulantia om uppföljande behandling ska påbörjas med heparin eller lmwh bör, som en allmän regel, den första injektionen ges ett dygn efter den sista injektionen av fondaparinux.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antitrombiini voi syrjäytyä, jos potilasta hoidetaan antikoagulanteilla, jotka vahvistavat antitrombiinin antikoagulaatiovaikutusta (esimerkiksi hepariinilla tai pienimolekyylisellä hepariinilla), ja tämä voi lisätä verenvuodon vaaraa.
antitrombinersättning under administrering av antikoagulantia som förstärker antitrombins antikoagulationssaktivitet (t. ex. heparin, lågmolekylärt heparin), kan öka risken för blödning.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
näihin valmisteisiin kuuluvat desirudiini, fibrinolyyttiset aineet, gpiib/ iiia- reseptoriantagonistit, hepariini, heparinoidit ja pienimolekyyliset hepariinit.
dessa läkemedel inkluderar desirudin, fibrinolytiska läkemedel, gp iib/ iiia - receptorantagonister, heparin, heparinoida läkemedel eller lågmolekylärt heparin (lmwh).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :