Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiedot näistä potilaista saatiin potilaskertomuksista, jotka oli tallennettu kahden ranskalaisen sairaalan tietokantoihin.
uppgifter om dessa patienter hämtades från deras journaler genom data som hade registrerats i databaserna vid två franska sjukhus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kliinisiä hoitotuloksia verrattiin ulkopuolisen vertailuryhmän hoitotuloksiin, jotka saatiin potilaskertomuksista tehdystä retrospektiivisesta katsauksesta.
de kliniska resultaten jämfördes med de hos en extern kontrollgrupp, som erhölls genom en retrospektiv genomgång av journalanteckningar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettava pyynnöstä jäljennökset tarvittavista potilaskertomuksista. työntekijällä on oltava oikeus tutustua pyynnöstä häntä koskevaan potilaskertomukseen.
kopior av relevanta hälsojournaler skall på anmodan lämnas till den behöriga myndigheten. den enskilde arbetstagaren skall, om han begär det, få tillgång till den hälsojournal som rör honom personligen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hanki kaikkien näiden potilaskertomukset.
-skaffa historier från alla här inne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: