Vous avez cherché: sisävesikalastuksen (Finnois - Suédois)

d)sisävesikalastuksen kestävä kehitys;
medlemsstaten och kommissionen skall diskutera den nationella strategiska planen.

vesiviljelyn ja sisävesikalastuksen investointeihin myönnetty tuki.
stöd för investeringar i vattenbruk och inlandsfiske.

sisävesikalastuksen osuus koko kalatalousalan työpaikoista on vain 2,3 prosenttia.
sötvattensfiske svarar endast för 2,3 % av sysselsättningen i fiskesektorn.

sisävesikalastuksen saalismääriä ei merikalastuksen purettujen saaliiden tapaan kirjata virallisesti.
till skillnad från landningar av saltvattensfisk finns det ingen formell registrering av fångsterna i sötvattensfisket.

sisävesikalastuksen koko naissaalis vuonna 1998 oli 52 338 tonnia, lähinnä muikkua, haukea ja kuhaa.
den totala fångsten från sötvattensfisket år 1998 var 52 338 ton, främst siklöja, gädda och gös.

veden luonnonvarojen suojelu sekä vesiviljelyn, kalastussatamien valmiuksien, jalostuksen, kaupan pitämisen ja sisävesikalastuksen kehittäminen
skydd och utveckling av akvatiska resurser, vattenbruk, utrustning i fiskehamnar, beredning och saluföring samt inlandsfiske

sisävesikalastuksen tuen piiriin kuuluvat sisävesikalastuksen tilojen ja laitteiden rakentamiseen, laajentamiseen, varustamiseen ja nykyaikaistamiseen tarkoitetut investoinnit.
för att investeringarna ska vara bidragsberättigande måste debidra till förbättrade hygien- eller hälsovillkor för människor ellerdjur och ökad produktkvalitet, oavsett om de gäller vattenbruk,beredningsverksamhet eller fiske i inlandsvatten.

toimi 3: investoinnit sisävesikalastuksen tilojen laajentamiseen, laitehankintoihin ja nykyaikaistamiseen–tieto 1: toimesta hyötynyt yksikkö
aktivitet 3: investeringar i utvidgning, utrustning och modernisering av anordningar för inlandsfiske–uppgift 1: enhet som har utnyttjat stödet.

suomen sisävesikalastuksen tuotanto oli 4 568 tonnia kalaa (arvoltaan 5,8 miljoonaa euroa) tärkeimmän saalislajin ollessa muikku.
sötvattensfisket i finland gav 4 568 ton fisk till ett värde av 5,8 miljoner euro, och den viktigaste arten var siklöja.

vuonna 1997 annettu kalastusta ja kalastus toimintaa koskeva laki muodostaa alan oikeusperustan. institutionaalisia valmiuksia ja valvontakapasiteettia sekä erityisesti tuonnin valvontaa on kuitenkin kehitettävä, samoin kuin sisävesikalastuksen tilastointia.
en lag om fiske och fiskeverksamhet antogs 1997 och ger en rättslig grund, men den institutionella och övervakande kapaciteten behöver förbättras, särskilt importkontroll och sta tistiska uppgifter om sötvattenfisket.

tällä asetuksella perustetaan euroopan kalatalousrahasto, jäljempänä ”kalatalousrahasto”, ja määritellään puitteet kalatalousalan, kalastusalueiden ja sisävesikalastuksen kestäväänkehitykseen annettavalle yhteisön tuelle.
k)insats: ett projekt som väljs ut enligt de kriterier som fastställs av övervakningskommittén och genomförs av en eller flera stödmottagare och som gör det möjligt att uppnå mål inomdet prioriterade område som det hänför sig till.

nimike: sisävesikalastuksen, vesiviljelyn ja kalastustuotteiden myynninedistämisen aloilla tehtäviin investointeihin hessen osavaltiossa (kor:n yhteisrahoituksella) myönnettävien tukien maksamista koskeva kiertokirje
benämning: rundskrivelse om utbetalning av stöd med syftet att stödja investeringar inom fisket i sjöar, dammar och vattendrag, inom vattenbruket och för säljfrämjande åtgärder när det gäller fiskeriprodukter i delstaten hessen (medfinansiering till stöd från fonden för fiskets utveckling)

toimintalinja 2 • vesiviljely, sisävesikalastus sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen
prioriterat område 2 • vattenbruk,inlandsfiske, beredning och saluföring av fiskeri och vattenbruksprodukter