Vous avez cherché: täysimääräisesti (Finnois - Suédois)

tÄysimÄÄrÄisesti
har inte utnyttjats fullt ut

"^^^~ sia täysimääräisesti.
^^^^ de med frihet, säkerhet och rättvisa.

• vuosittainenihmisoikeusraportti, 2001 • täysimääräisesti.
• mänskliga rättigheterna:Årsrapport 2001 •

täysimääräisesti maksettu pääoma
inbetalt kapital

välittäjän tehtävästään täysimääräisesti.
duktion, konsumtion och investeringar. osäkerheten ökas ytterligare genom avsaknaden av en strategi på medellång sikt som skulle kunna garantera en konsekvent makroekonomisk politik och strukturpolitik.

osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
delta fullt ut och på lika villkor

neuvosto noudattaa sitä täysimääräisesti.
förslagen bör stödjas, ansåg han.

1. seu:ta täysimääräisesti noudattaen
1. med fullt beaktande av eu-fördraget

ertms:iä käytetään täysimääräisesti;
fullständigt införande av ertms.

komissio osallistuu tähän täysimääräisesti.
kommissionen ska delta fullt ut.

-avataan markkinat täysimääräisesti kilpailulle
-att skapa en marknad som är helt öppen för konkurrens

tukimuotoavalitessaankomissio ottikai-kissatapauksissanämäriskithuomioon täysimääräisesti.
kommissionen beaktadefullständigt dessa riskerisamtliga fall när denfattade det slutliga beslutet om vilken stödform som skulle väljas.

daytonin sopimusta on noudatettava täysimääräisesti.
till fullo följa daytonavtalet.

komissio osallistuu täysimääräisesti tehtävien hoitamiseen
kommissionen skall fullt ut medverka i de uppgifter

komissio osallistuu näihin tehtäviin täysimääräisesti.
kommissionen ska medverka fullt ut.

(') komissio osallistuu täysimääräisesti näihin tehtäviin.
(') kommissionen skall fullt ut delta i dessa uppgifter.

hankkeet rahoitetaan täysimääräisesti tällä yhteisellä toiminnalla.
projekten kommer till 100 % att finansieras genom denna gemensamma åtgärd.

ak kehottaa, että näitä toimia sovellettaisiin täysimääräisesti.
rek åtar sig att bistå kommissionen vid förenklingen av sådan lagstiftning som påverkar de lokala och regionala myndigheterna.

euroopan unioni osallistuu täysimääräisesti kyseiseen toi mintaan.
europeiska unionen kommer att medverka på alla sätt till detta.

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.
v) endast helt inbetalda belopp får beaktas.