Vous avez cherché: turvakoti (Finnois - Suédois)

turvakoti
kvinnojour

turvakoti, 48
sexuell läggning, 48

- entä turvakoti?
vad händer med härbärget?

elÄinten turvakoti
shelby county djurstallar

onko turvakoti valmiina?
-ja.

lähestymiskielto, tapaamisoikeus, turvakoti.
besöksförbud, umgängesrätt, skyddshem.

- niin, se toivomuskaivo-turvakoti?
wishing well härbärget?

eikö se olekin naisten turvakoti?
kvinnohärbärget?

unohda kerrankin turvakoti ja kirkko.
bara en gång framför ditt härbärge och din kyrka!

kaikki tietävät, missä turvakoti on.
- alla vet var härbärget ligger.

pyhän maria magdalenan naisten turvakoti.
maria magdalena

olen aina tukenasi, mutta turvakoti on vain hätäratkaisu.
och vi kommer alltid att finnas här, men det här är en tillfällig lösning.

yhdistyneessä kuningaskunnassa on vain yksi turvakoti, jossa on 25 paikkaa.
i förenade kungariket finns det bara en trygg fristad med 25 platser .

nykyinen osoite on central union -turvakoti d.c:ssä.
står skriven på ett härbärge i d.c.

devereux on turvakoti kovia kokeneille tytöille, - jotka etsivät uutta alkua.
devereuxären säkerövergångsperiodhus för flickor som har gått igenom en hel del ochletarefterennystart.

turvallinen paikka kotonaan väkivallan uh reiksi joutuneille naisille ja läpsii­le (turvakoti, kriisikeskus).
frågan om en viss riktlinje eller åtg ärd är relevant för könsrelationerna eller jämställdheten.

turvakoti, jota tällä hetkellä ylläpitää kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö ja joka avattiin vuonna 2001, tarjoaa paikan uhrien toipumista, suojaamista ja yhteiskuntaan sopeuttamista varten sekä turvallisen majoituksen, terveydenhuoltoa, psykologista neuvontaa ja oikeudellista apua vapaaehtoispohjalta.
skyddsanläggningen, som för närvarande drivs av internationella organisationen för migration (iom), öppnades 2001 och erbjuder återhämtning, skydd, rehabilitering och återanpassning av offer, som där på frivillig grund får tillgång till säkert boende, medicinsk vård, psykologisk handledning och rättshjälp.

haluan esittää esimerkin: italiassa, kuten muissakin maissa, naisten yhdistykset ovat jo vuosien ajan tukeneet, hoitaneet ja ottaneet vastaan väkivallan kohteeksi joutuneita naisia sekä auttaneet heitä palaamaan yhteiskuntaan, muun muassa sellaisten erityisten turvakotien avulla, joihin naiset voivat paeta lapsineen ja saada kaikenlaista psykologista ja oikeudellista tukea sekä apua työelämään palaamisessa.
jag vill ta ett exempel: i italien, som i andra länder, ägnar sig kvinnoorganisationer sedan många år åt att stödja, vårda, ta hand om och hjälpa att i ett socialt sammanhang återinföra de kvinnor som har utsatts för våld, även via väldigt speciella former av kvinnohus, dit kvinnorna kan ta sin tillflykt tillsammans med sina barn och få allt psykologiskt och juridiskt stöd samt komma tillbaka in i arbetslivet.