Vous avez cherché: valvontaverkostojärjestelmän (Finnois - Suédois)

belgiassa neuvoston direktiivin 64/432/ety mukaisesti käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta
om erkännande av det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i belgien i enlighet med rådets direktiv 64/432/eeg

direktiivin 64/432/ety 14 artiklassa säädetyn, belgiassa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustetaan olevan täydellisesti toiminnassa 1 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.
det system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur enligt artikel 14 i direktiv 64/432/eeg som genomförts i belgien erkänns som fullt driftsdugligt från och med den 1 juli 2002.

(1) belgian toimivaltaiset viranomaiset esittivät 18 päivänä lokakuuta 2000 pyynnön kyseisessä jäsenvaltiossa käyttöönotetun nautatilojen valvontaverkostojärjestelmän tunnustamisesta. pyynnön mukana oli tarkoituksenmukaiset asiakirjat, ja sitä päivitettiin myöhemmin.
(1) den 18 oktober 2000 lämnade de behöriga myndigheterna i belgien in en ansökan åtföljd av lämplig och ytterligare uppdaterad dokumentation för att få godkännande för det övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i den medlemsstaten.

(2) komission belgiassa tekemän eläinlääkinnällisen tarkastuskäynnin ja kyseisessä maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen perusteella komission asiantuntijat katsovat, että belgiassa käyttöönotettu nautatilojen valvontaverkostojärjestelmä on täysin toiminnassa, ja näin ollen ehdotetaan järjestelmän muodollista hyväksymistä.
(2) efter kommissionens veterinärinspektion i belgien samt mot bakgrund av djurhälsosituationen i detta land, har övervakningsnätet för anläggningar för uppfödning av nötkreatur bedömts som fullt driftsdugligt av kommissionens experter, och det föreslås därför att systemet skall få formellt godkännande.