Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laskimonsisäisenä infuusiona laimentamisen jälkeen
för intravenös användning efter spädning
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zevalin annetaan laskimonsisäisenä infuusiona.
zevalin ges i en ven.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
laimennettu liuos annetaan laskimonsisäisenä infuusiona
utspädd produkt administreras via intravenös infusion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
solirisin saa antaa vain laskimonsisäisenä infuusiona.
3 - administrering • administrera inte soliris som intravenös snabbinjektion eller bolusinjektion. • soliris ska endast administreras genom intravenös infusion och måste spädas till en slutkoncentration på 5 mg/ ml före administrering.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ei saa antaa laskimonsisäisenä injektiona eikä boluksena.
administrera inte som en intravenös injektion eller bolusinfusion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
radioleimattu liuos tulisi antaa laskimonsisäisenä injektiona.
tc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
soliris annettiin 25– 45 minuutin laskimonsisäisenä infuusiona.
soliris administrerades som en intravenös infusion under 25– 45 minuter.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
99m tc- depreotidi annetaan laskimonsisäisenä kerta- annoksena.
99m tc- depreotid administreras intravenöst som engångsdos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antotapa herceptiniä annetaan 90 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona.
administreringssätt herceptin ges som en 90 minuters intravenös infusion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
benefixiä annetaan hitaana laskimonsisäisenä infuusiona (yleensä enint.
behandling med benefix skall påbörjas av en läkare som har erfarenhet av behandling av hemofili.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tygacil 50 mg infuusiokuiva- aine tigesykliini laskimonsisäisenä injektiona ainoastaan.
tygacil 50 mg pulver till infusionsvätska tigecyklin endast för intravenös användning
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terveydenhoidon ammattilainen antaa herceptinin laskimonsisäisenä infuusiona (tiputuksena).
det ges som en intravenös infusion (” dropp ”) av sjukvårdspersonal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääke annetaan sinulle lääkärin määräyksen mukaisesti laskimonsisäisenä infuusiona (tippana).
du kommer att ges infusionslösningen enligt din läkares ordination.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se annetaan yhtenä laskimonsisäisenä bolusinjektiona (annetaan laskimoon kerta- annoksena).
läkemedlet ges som en enda ” bolusinjektion ” (hela dosen på en gång i en ven).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laskimonsisäisesti aloitettua hoitoa voi jatkaa myös oraalisella hoidolla.
efter påbörjad intravenös behandling kan behandlingen fortsätta oralt
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :