Vous avez cherché: merkinantolaitteiden (Finnois - Suédois)

merkinantolaitteiden asennustyöt
installation av signalutrustning

merkinantolaitteiden sijainti ajoneuvossa
placeringen av signalanordningarna på fordonet,

merkinantolaitteiden asennukseen ajoneuvossa käytetyt kiinnitykset
de monteringssätt som använts för att anbringa signalanordningar på fordonet,

­ asennettujen merkinantolaitteiden ja liikenteenohjausjärjestelmien määrä jne.,
antal trafiksignalanläggningar, trafikledning etc.

ajoneuvoon asennettujen merkinantolaitteiden määrä ja tyyppi(tyypit)
antal och typ(er) av de signalanordningar som är anbringade på fordonet,

todellisten tai jäljiteltyjen pyroteknisten merkinantolaitteiden käytön harjoittelu, jos lentokoneessa on nämä varusteet; ja
faktiskt handhavande av pyroteknisk utrustning, verklig eller simulerad, om sådan är installerad.

”sähkölaitteet eivät saa vaarantaa hallinta-, ohjaus- ja merkinantolaitteiden toimintavarmuutta.”
”den elektriska utrustningen får inte försämra driftsäkerheten för kontrollstyrnings- och signalanläggningarna.”

muualle luokittelemattomien muiden sähkölaitteiden asennuspalvelut, ei kuitenkaan sähköllä toimivien merkinantolaitteiden asennus moottoriteillä, teillä ja lentokentillä
installation av övrig elektrisk utrustning, utom av elektriska signalapparater fór motorvägar, vägar och flygplatser

muualle luokittelemattomien muiden sähkölaitteiden asennuspalvelut ei 88640.5 kuitenkaan sähköllä toimivien merkinantolaitteiden asennus moottoriteillä, teillä ja lentokentillä
installation av övrig elektrisk utrustning, utom av elektriska signalapparater för motorvägar, vägar och flygplatser

vaihtovirralla toimivien merkinantolaitteiden osalta tätä vaatimusta sovelletaan ainoastaan generaattorin vakionopeudella kohdassa 6.2.3.2 määritetyllä alueella.
när det gäller signalanordningar som försörjs med växelström skall detta krav endast gälla vid konstant generatorhastighet inom den räckvidd som anges i punkt 6.2.3.2.

suunnitteluvaiheessa on kaikkien kulun esteiden (rakenteiden, virta- ja merkinantolaitteiden) täytettävä seuraavat vaatimukset:
vid projekteringen av linjen skall samtliga hinder (konstbyggnader, energiförsörjnings- och signalsystem) uppfylla följande krav:

tämä liitäntä liittyy kulkuneuvojen ajovalojen valon väriin ja voimakkuuteen, ja sillä varmistetaan radanvarteen asennettujen heijastavien merkinantolaitteiden sekä heijastavien suoja-asujen näkyvyys.
detta gränssnitt hänför sig till tekniska krav på kromaticitet och luminositet hos fordonsstrålkastare för att säkerställa korrekt synbarhet hos reflekterande linjeskyltning och reflekterande klädsel.

cen -en 894-1:1997 koneturvallisuus. merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. osa 1: yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta -13.3.1998 -— --
cen -en 894-1:1997 maskinsäkerhet – ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – del 1: allmänna principer för samspelet människa -avläsningsinstrument – manövreringsorgan -13.3.1998 -— --