Vous avez cherché: sovitaan näin (Finnois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Suédois

Infos

Finnois

sovitaan näin.

Suédois

vi säger så här.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Finnois

sovitaan näin:

Suédois

det här är våra minimikrav.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- sovitaan näin.

Suédois

- så här låter förslaget.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sovitaan.

Suédois

vi vill stampa ut elden.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- sovitaan

Suédois

låt oss ta en hel låda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- ei, sovitaan näin.

Suédois

nej, så här är det.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

mutta sovitaan näin.

Suédois

men på ett villkor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

hyvä on, sovitaan näin.

Suédois

vet du vad?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- hyvä on, sovitaan näin.

Suédois

okej, så här är det...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sovitaan näin, herra kenraali.

Suédois

då är vi överens, generalen... sir!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

hei, maya. kuule, sovitaan näin.

Suédois

nu gör vi så här, maya:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- sovitaan kuudesti.

Suédois

ska vi hugga av dina också?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

nyt tulin uteliaaksi. sovitaan näin.

Suédois

jag är nyfiken.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

selvä juttu, sovitaan sitten näin.

Suédois

ok, avgjort.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- sovitaanko näin?

Suédois

- Överenskommet? - inte överenskommet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

minun pitäisi jatkaa töitä. sovitaan näin.

Suédois

- vad är det här, varför kliar det?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

- sovitaanko näin? sovitaan vaan.

Suédois

- blir det bra?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

selvä, sovitaan näin, mutta sinä ostat jäätelöt.

Suédois

låter bra, men du får stå för glassen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ja minä teen näin. - sovitaan niin.

Suédois

jag vet inte exakt.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sovitaan näin. pysyt täällä, kunnes armahdat itsesi.

Suédois

så här funkar det - du stannar här tills du förlåter dig själv.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,536,191 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK