Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämä trombosyyttimäärän pieneneminen ei aiheuttanut kliinisiä merkkejä.
denna sänkning ledde inte till kliniska tecken.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaikuttavuus (trombosyyttimäärän lasku, trombohemorragisten tapahtumien ilmaantuvuus).
effektivitet (trombocytreduktion, incidens av trombohemorragiska händelser).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trombosyyttimäärän pienin arvo oli keskimäärin noin 40% alkutilanteen arvosta.
det genomsnittliga minimivärdet för trombocyttalet var ungefär 40% av ursprungsvärdet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
melko harvinaiset trombosyyttimäärän pieneneminen syketiheyden suureneminen hematokriittiarvon pieneneminen hemoglobiiniarvon pieneneminen
mindre vanlig minskning av antalet trombocyter Ökning av hjärtfrekvens sänkning av hematokrit minskning av hemoglobin
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trombosyyttimäärän alin arvo < 50 000 / mm3 riippumatta absoluuttisen neutrofiilimäärän alimmasta arvosta
lägsta värde för trombocyter < 50 000/ mm3 oavsett minsta värde på totalantalet neutrofila granulocyter
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
trombosyyttimäärän alin arvo < 50 000 / mm3 ja potilaalla on verenvuoto riippumatta absoluuttisen neutrofiilimääräna alimmasta arvosta
lägsta värde för trombocyter < 50 000/ mm3 med blödninga, oavsett minsta värde på totalantalet neutrofila granulocyter a
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kreatiinikinaasin (≥10 x viitealueen yläraja) ja kokonaisbilirubiinipitoisuuden suureneminen, fosforipitoisuuden ja trombosyyttimäärän pieneneminen (ks. alla)
stegringar av ck (≥10 x uln), totalbilirubin, sänkningar av fosfatvärden och antalet blodplättar (se nedan)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absoluuttinen neutrofiilimäärä, alin arvo (anc- nadiri) < 500 / mm3 ja trombosyyttimäärän alin arvo ≥ 50 000 / mm3
tabell 1 – dosanpassning för alimta (som monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – hematologisk toxicitet lägsta värde på totalantalet neutrofila granulocyter < 500/ mm3 och lägsta värde på 3 trombocyter ≥ 50 000/ mm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muita raportoituja laboratorioarvojen muutoksia ovat olleet ldh- arvon, verenglukoosin paastoarvon, virtsahappopitoisuuden, kokonaisbilirubiinipitoisuuden ja amylaasipitoisuuden suureneminen sekä fosforipitoisuuden ja trombosyyttimäärän pieneneminen (ks. kohta 4. 4).
andra rapporterade avvikande laboratoriefynd var stegringar av ldh, fasteglukos, urinsyra, totalbilirubin, amylas och sänkningar av fosfatvärden och antalet blodplättar (se avsnitt 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :